Re: [RFR] po-debconf://pam/fr.po

2009-08-31 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Salut, Effectivement, ca va mieux avec un "diff -U 10", ci-joint. JB 2009/8/29 Christian Perrier : > Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domel...@gmail.com): >> Salut, >> >> Il y avait 1f4u sur ce fichier, je vous mets en pièce jointe le diff >> contenant les 5 chaînes à relire. Merci d'avanc

[RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/aggregate.fr.po

2009-08-31 Par sujet Philippe Batailler
Philippe Batailler écrivait : Merci d'avance aux relecteurs. a+ -- Philippe Batailler # Traduction de ikiwiki # Copyright (C)2009 Debian French l10n team # This file is distributed under the same license as the PACKAGE Ikiwiki. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ikiwiki\n" "POT-Cre

[ITT] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/tag.fr.po

2009-08-31 Par sujet Philippe Batailler
a+ -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: [RFR] man://mount/fr.po

2009-08-31 Par sujet Stéphane Blondon
Le 30 août 2009 13:31, Florentin Duneau a écrit : > La page de man mount a besoin d'être relue. > > Merci d'avance pour vos relectures. Relecture du premier quart du fichier. Quelques détails et une proposition à la fin. J'ai remplacé "phrase de passe" par "phrase secrète" pour "passphrase" car i

[DONE] po4a://manpages-fr/man3a-m/fr.po

2009-08-31 Par sujet Florentin Duneau
Pour le robot Florentin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[DONE] po4a://manpages-fr/man2a-m/fr.po

2009-08-31 Par sujet Florentin Duneau
Pour le robot Florentin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[LCFC] po-debconf://bugzilla/fr.po

2009-08-31 Par sujet Florentin Duneau
On 14:54 Sun 30 Aug, Christian Perrier wrote: > Des propositions. Tout intégré sauf msgid "Prompt about customized Status/Resolution at each update?" msgstr "Demander la tenue à jour des champs « Status/Resolution » à " chaque mise à jour ? " que j'ai modifié en "Consulter les champs « Status...

[DONE] man://grep/fr.po

2009-08-31 Par sujet Florentin Duneau
On 19:48 Mon 31 Aug, Nicolas François wrote: > > #, no-wrap > > msgid "\\*(Txinfo Documentation" > > -msgstr "" > > +msgstr "\\*(Txinfo Documentation" > > "Documentation \\*(Txinfo" Corrigé > > +"La documentation complète de B est disponible au format \\*(Txinfo > > . " > > +"Si B et B sont c

Re: [RFR] man://grep/fr.po

2009-08-31 Par sujet Nicolas François
Bonjour, On Sun, Aug 30, 2009 at 01:29:16PM +0200, Florentin Duneau wrote: > Une courte mise à jour de grep à relire (diff joint). > > Merci d'avance pour vos relectures Pas grand chose > #. type: SS > #: C/man1/grep.1:1222 > #, no-wrap > msgid "\\*(Txinfo Documentation" > -msgstr "" > +msg

[ITT] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/aggregate.fr.po

2009-08-31 Par sujet Philippe Batailler
a+ -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/edittemplate.fr.po

2009-08-31 Par sujet Philippe Batailler
Merci d'avance aux relecteurs. a+ -- Philippe Batailler # Traduction de ikiwiki # Copyright (C) 2009 Debian French l10n team # This file is distributed under the same license as the PACKAGE Ikiwiki. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ikiwiki\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-15 18:30-030

[BTS#544421] po-debconf://tftp-hpa/fr.po

2009-08-31 Par sujet Steve Petruzzello
hop. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

[ITT] man://bash/bash.po

2009-08-31 Par sujet Frederic Lehobey
Salut, Nicolas François (2009-08-14 18:39:41) : > Je transforme cette ancienne ITT en TODO. > > Le fichier PO se trouve ici: > http://svn.debian.org/viewsvn/pkg-manpages-fr/manpages-fr-extra/trunk/bash/po4a/po/ > > Stats: 1910t13u > > Frédéric, est-ce que tu veux t'en occuper ? Oui. Désolé