Re: Quelques questions

2009-06-26 Par sujet Stéphane Blondon
Le 26 juin 2009 22:10, Nicolas Bertolissio a écrit : >> - Quel mailer utilisez vous? > > mutt, mais je suis un peu arriéré, À noter que l'on n'impose pas de logiciel particulier. La seule chose que l'on souhaite, c'est que les fils de discussions soient respectés (non cassés). Cela implique: - que

Re: Quelques questions

2009-06-26 Par sujet Nicolas Bertolissio
Bonjour, Le vendredi 26 juin 2009, Riad KRIM écrivit : > Bonjour, > - En envoyant un message [TAF], au bout de combien de temps en peux se > considerer comme etant seul a traduire le fichier en question? C'est un ITT qu'il faut envoyer pour prendre une traduction. Pour la durée d'attente, je pe

Re: [RFR] po://books/fr.po

2009-06-26 Par sujet Stéphane Blondon
Le 22 juin 2009 18:57, Hichem Mami a écrit : > voici le fichier traduit. > L'en-tête classique et un accent. -- Stéphane --- books.fr.po 2009-06-26 21:17:28.0 +0200 +++ modif.books.fr.po 2009-06-26 21:22:17.0 +0200 @@ -1,3 +1,8 @@ +# Translation of books to French. +# Copyright

Quelques questions

2009-06-26 Par sujet Riad KRIM
Bonjour, - En envoyant un message [TAF], au bout de combien de temps en peux se considerer comme etant seul a traduire le fichier en question? - Combien de temps faut t il laisser entre un statut et un autre ex, entre un [RFR] et un [LCFC] ? - Quel mailer utilisez vous? Merci. -- To UNSUBSCRIBE

[ITT] po://ikiwiki/fr.po

2009-06-26 Par sujet Philippe Batailler
Christian Perrier écrivait : > Il y a encore une mise à jour pour la traduction (non debconf) du > paquet natif ikiwiki (1 chaîne ajoutée selon les stats que j'ai > vues). Philippe, tu peux t'en occuper ? > -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lis

[MAJ] po://ikiwiki/fr.po

2009-06-26 Par sujet Christian Perrier
Il y a encore une mise à jour pour la traduction (non debconf) du paquet natif ikiwiki (1 chaîne ajoutée selon les stats que j'ai vues). Philippe, tu peux t'en occuper ? signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] po-debconf://ufw/fr.po

2009-06-26 Par sujet Christian Perrier
Quoting Nicolas Sauzède (nsauz...@free.fr): > > - "Christian Perrier" a écrit : > > > Quoting Nicolas Sauzède (nsauz...@free.fr): > > > Dans l'attente de vos relectures.. > > > > > > > > On passe au LCFC ? > > Bonne idée. > > Bon là on va voir si mon mailer casse le fil de discussion...

Re: Moving from old sgml to po(4a) in quick-reference

2009-06-26 Par sujet Osamu Aoki
Hi, On Thu, Jun 25, 2009 at 09:51:01PM +0200, Simon Paillard wrote: > Hi Osamu and all, > > Stéphane Blondon noticed that the french translation of the Debian > (Quick) Reference is outdated. > > The point is the format used for the english initial document changed > over time from sgml to ascii