Re: [RFR] po-debconf://masqmail/fr.po 44f6u

Quoting Ivan Buresi (err...@octobre.ath.cx): > Voilà, il reste trois chaînes à traduire et une fuzzy... Voici déjà le fichier passé à msgcat, ce qui facilitera les relectures... fr.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

[D-I Manual] Build log for fr (12 Apr 2009)

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. There were no errors during the build process. The new version of the manual has been uploaded successfully. A log of the build is available at: - http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/fr.log === It is possible to use R

Re: [RFR]ddtp://kdeutils.ddtp

Bonjour Première relecture je me lance aussi, Je pencherais plutôt pour "international technology team" par "équipe technologique internationale". Pour moi groupware, je le traduirais par communicant du faite de mon dictionnaire. group·ware : (computing) software that is designed to help a group

[BTS#523768] po://realpath/fr.po 1f1u

Le mercredi 08 avril 2009 à 20:00 +0200, Christian Perrier a écrit : > Le paquet Debian natif realpath est incomplètement traduit en français. > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > qu'une petite mise à jour est nécessaire. > > En effet, les statistiques

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/ports/kfreebsd-gnu index.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/04/12 14:19:56 Modified files: french/ports/kfreebsd-gnu: index.wml Log message: Sync with EN 1.14 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "u

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/security/2008 dsa-1524.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/04/12 14:21:05 Modified files: french/security/2008: dsa-1524.wml Log message: Sync with EN 1.2 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsu

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/devel/debian-installer report-te ...

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/04/12 14:25:56 Modified files: french/devel/debian-installer: report-template.wml Log message: Sync with EN 1.11 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/devel/debian-installer index.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/04/12 14:22:43 Modified files: french/devel/debian-installer: index.wml Log message: Sync with EN 1.223 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

[RFR] po-debconf://masqmail/fr.po 44f6u

Voilà, il reste trois chaînes à traduire et une fuzzy... -- La lecture est le seul moyen de s'enrichir sans voler les autres #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by runnin

[ITT] po://shadow/fr.po 75f29u

Bon WE de Pâques à tous J-L pgphXLx5d1MbM.pgp Description: PGP signature

Re: [ITT] po-debconf://masqmail/fr.po 44f6u

Quoting Ivan Buresi (err...@octobre.ath.cx): > Je m'en occupe... Ping ? signature.asc Description: Digital signature