Re: [RFR] po-debconf://rtpg/fr.po

2009-01-14 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domel...@gmail.com): > C'est tout le luxe d'une équipe de traduction bien organisée : > travailler à deux pour traduire trois pauvres chaînes ! > Voici le résultat de notre travail à quatre mains, à Jean-Crhristophe et à > moi. > > Bonne relecture (courte !)

[RFR] po-debconf://rtpg/fr.po

2009-01-14 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
C'est tout le luxe d'une équipe de traduction bien organisée : travailler à deux pour traduire trois pauvres chaînes ! Voici le résultat de notre travail à quatre mains, à Jean-Crhristophe et à moi. Bonne relecture (courte !) JB P.S. Les stats c'était 3u et non pas 2u, d'où pouvait venir cette e

Re: [ITT] po-debconf://rtpg/fr.po 2u

2009-01-14 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Oui mais on a travaillé ensemble :-P sur ces trois pauvres chaînes, que je soumettrai à votre sagacité sous peu (c'est mon itt que le robot a retenue, bizarrement : http://i18n.debian.net/debian-l10n/french/fr.by_translator.html#Jean-BakaDomelevo-Entfellner) JB On Wed, Jan 14, 2009 at 5:59 PM, Ch

Re: [ITT] po-debconf://rtpg/fr.po 2u

2009-01-14 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domel...@gmail.com): > Je veux bien, je n'ai pas beaucoup de temps mais là c'est pas vraiment > un problème, vu la longueur du truc ;-) Jean-Christophe Lacroix t'a battu d'environ 3 minutes..:) signature.asc Description: Digital signature

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/ports/hurd hurd-devel-debian.wml

2009-01-14 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/01/14 04:09:10 Modified files: french/ports/hurd: hurd-devel-debian.wml Log message: No full-stop after -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/News/weekly/2008/02 index.wml

2009-01-14 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/01/14 04:09:10 Modified files: french/News/weekly/2008/02: index.wml Log message: No full-stop after -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of

[ITT] po-debconf://rtpg/fr.po 2u

2009-01-14 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Je veux bien, je n'ai pas beaucoup de temps mais là c'est pas vraiment un problème, vu la longueur du truc ;-) Bonne journée, JB 2009/1/14 Christian Perrier : > Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): >> (attention, traduction liée à une réécriture/correction des >> templates. Bien prendre

[ITT] po-debconf://rtpg/fr.po

2009-01-14 Par sujet Jean-Christophe Lacroix
Le 14 janv. 09 à 07:54, Christian Perrier a écrit : Quoting Christian Perrier (bubu...@debian.org): (attention, traduction liée à une réécriture/correction des templates. Bien prendre le fichier attaché comme base de traduction ET respecter la date limite du 26 janvier pour envoi) Le paque