Re: [RFR] po-debconf://debsums/fr.po

2008-10-13 Par sujet Francois Marier
On 2008-10-13 at 07:00:25, Christian Perrier wrote: > Une mise à jourqui risque d'être remise en cause si François suit > mes suggestions d'un autre message, mais c'est quand même préférable > d'essayer de mettre à jour le fichier envoyé tel quel, en parallèle. Je viens de mettre à jour la tem

[RFR] po-debconf://debsums/fr.po

2008-10-13 Par sujet Christian Perrier
Quoting Francois Marier ([EMAIL PROTECTED]): > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > debsums. The English template has been changed, and now some messages Une mise à jourqui risque d'être remise en cause si François suit mes suggestions d'un autre mess

Re: [RFR] po://virtaal/fr.po

2008-10-13 Par sujet Christian Perrier
Quoting Philippe Batailler ([EMAIL PROTECTED]): > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > Le fichier joint est la traduction en français des messages de > > Virtaal, un nouvel outil de traduction, en cours de développement par > > la Zuza Software Foundation, qui développe aussi Pootl