Re: Ping: French translation of Debian reference card

Quoting W. Martin Borgert ([EMAIL PROTECTED]): > On 2008-10-03 17:54, Christian Perrier wrote: > > Geoffroy Your B. took the translation over and is about to send the > > update to you. Geoffroy, please hurry...:-) > > Thanks, got it! I committed it to SVN. A late review showed a spelling error.

Re: [LCFC] debian-refcard

Philippe Batailler <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > Geoffroy Youri B. <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > > > - > > "Show and manipulate network interfaces and routing, needs > > iproute > "literal>." > > msgstr "" > >

Re: [LCFC] debian-refcard

Geoffroy Youri B. <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > > - > "Show and manipulate network interfaces and routing, needs > iproute "literal>." > msgstr "" > +"Affiche et manipule les interfaces réseaux et le routage,

Re: Ping: French translation of Debian reference card

On 2008-10-03 17:54, Christian Perrier wrote: > Geoffroy Your B. took the translation over and is about to send the > update to you. Geoffroy, please hurry...:-) Thanks, got it! I committed it to SVN. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contac

[DONE] debian-refcard

Voila qui est fait, désolé pour le retard *et* le contre temps dû à mon oubli. Geoff -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Ping: French translation of Debian reference card

Quoting W. Martin Borgert ([EMAIL PROTECTED]): > Hi, > > could you please check the French translation of the Debian > reference card? There are 7 entries fuzzy, so probably easy to > fix, and only one entry untranslated. Please look at fr.po in > svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/

[BTS#500929] po://ikiwiki/fr.po 51u

Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > (réponds uniquement que la liste, merci) > > Julien, où en es-tu de cette traduction? > > Le LCFC a 7 jours maintenant > > Après discussion avec Julien, j'ai envoyé le rapport de bogue (avec la dernière version qu'il a envoyé sur la liste...

Ping: French translation of Debian reference card

Hi, could you please check the French translation of the Debian reference card? There are 7 entries fuzzy, so probably easy to fix, and only one entry untranslated. Please look at fr.po in svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/refcard/po4a/ and send me the result. Many thanks in advanc

sl-modem 2.9.11~20080817-1~intrepid4: Please update debconf PO translation for the package sl-modem

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for sl-modem. The English template has been changed, and now some messages are marked \"fuzzy\" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me,