Re: [RFR2] po-debconf://lurker/fr.po

2008-02-07 Par sujet Christian Perrier
Quoting Florentin Duneau ([EMAIL PROTECTED]): > #: ../templates:1002 > msgid "" > "It is possible to configure your apache webservers automatically in the way " > "that lurker archive pages are available. This requires the servers to have " > "an include dir in /etc/apache*/conf.d, like the debian

[BTS#464568] po-debconf://ltsp/fr.po

2008-02-07 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
voilà ! bonne journée

Re: [RFR] po-debconf://mdadm/fr.po

2008-02-07 Par sujet Christian Perrier
Quoting Florentin Duneau ([EMAIL PROTECTED]): > On 20:24 Wed 06 Feb, Christian Perrier wrote: > > Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > > > Hi, > > > > > > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > > > mdadm. This process has resulted in changes that may make

[D-I Manual] Build log for fr (07 Feb 2008)

2008-02-07 Par sujet Felipe Augusto van de Wiel
A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. There were no errors during the build process. The new version of the manual has been uploaded successfully. A log of the build is available at: - http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/fr.log === It is possible to use R

[Important] Pages web obsoletes

2008-02-07 Par sujet Script watching translation state
Bonjour, Les pages ci-dessous sont en retard de plus de 5 numéros de version par rapport à la version originale, et doivent être corrigées le plus vite possible. Pour cela, nous utilisons une procédure similaire à ce qui se passe pour les paquets : un NMU (« Non-Maintainer Upload ») signifie qu'un

Re: Imprécision s sur le site http://www.debian.org/users/

2008-02-07 Par sujet Simon Paillard
On Thu, Jan 17, 2008 at 02:24:48PM -0400, David Prévot wrote: > Sur la page des utilisateurs [0] est écrit que les « entrées sont > listées dans l'ordre alphabétique. » Je ne doute pas que ce soit le cas > dans la version originale, mais c'est un peu moins vrai dans la version > française. J'ai en

Re: [RFR] po://pbuilder/fr.po

2008-02-07 Par sujet Stéphane Blondon
Le 07/02/08, Vincent Bernat<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > Voici le diff: > Juste une petite proposition (diff basé sur ton diff). -- Stéphane. --- pbuilder.po.diff 2008-02-07 20:08:25.0 +0100 +++ modif.pbuilder.po.diff 2008-02-07 20:08:23.0 +0100 @@ -42,7 +42,7 @@ -"votre systÃ

[RFR] po-debconf://mdadm/fr.po

2008-02-07 Par sujet Florentin Duneau
On 20:24 Wed 06 Feb, Christian Perrier wrote: > Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > > Hi, > > > > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > > mdadm. This process has resulted in changes that may make your > > existing translation incomplete. > Voici la mis

[RFR2] po-debconf://lurker/fr.po

2008-02-07 Par sujet Florentin Duneau
On 20:23 Wed 06 Feb, Christian Perrier wrote: > Quoting Florentin Duneau ([EMAIL PROTECTED]): > > On 06:54 Tue 05 Feb, Christian Perrier wrote: > > [...] > > > Il s'agit d'une simple défuzzification, en fait. Les chaines d'origine > > > étaient interrogative, ce que le mainteneur a corrigé (de faç