[MAJ] po://apt-listbugs/fr.po 3f

2007-11-22 Par sujet Christian Perrier
Le paquet Debian natif apt-listbugs est incomplètement traduit en français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais: 3f où: -t : nombre de chaînes t

Re: [RFR] po://dhelp/fr.po

2007-11-22 Par sujet Frédéric Bothamy
* David Kremer <[EMAIL PROTECTED]> [2007-11-22 21:07] : > Traduction faite, prêt pour relecture. [...] > #: category.erb:37 > msgid "info documents" > msgstr "information sur les documents" Il s'agit plus probablement de documents Info (le format d'aide en ligne d'Emacs par exemple), donc plutôt

[Important] Pages web obsoletes

2007-11-22 Par sujet Script watching translation state
Bonjour, Les pages ci-dessous sont en retard de plus de 5 numéros de version par rapport à la version originale, et doivent être corrigées le plus vite possible. Pour cela, nous utilisons une procédure similaire à ce qui se passe pour les paquets : un NMU (« Non-Maintainer Upload ») signifie qu'un

[RFR] po://dhelp/fr.po

2007-11-22 Par sujet David Kremer
Traduction faite, prêt pour relecture. # translation of dhelp.po to # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. #: dhelp_parse.c:200 dhelp_parse.c:359 msgid "" msgstr "" "Pro