* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2007-04-26 16:21] :
> Bonjour,
>
> Voici la traduction de la 5e DWN de l'année.
>
> Les traductions des paquets suivants m'ont posé quelques problèmes :
>
> 4digits, 4g8, bkhive, debreaper, gnaural, hexter, javacc-doc, kamefu,
> kawari8, marble, minbar, ne
* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2007-04-20 03:17] :
> * Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2007-04-13 14:09] :
> > * Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> [2007-04-13 09:29] :
> > > Quoting Cyril Brulebois ([EMAIL PROTECTED]):
> > > > Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (13/04/2007):
>
On Wed, Apr 25, 2007 at 10:24:59AM +0200, Gérard Delafond wrote:
> Le mercredi 25 avril 2007 00:27, vous avez écrit :
> > Bonjour
> >
> > Je me propose de faire la traduction du man debian cvs-upgrade.1,
> > c'est la première fois que je fais ce genre de petit travail. Personne
> > d'autre n'a comm
A weird thing happen...
I have send you a messages but gotten nothing back and my send message
is /dev/null (???) so I send it again... :-/ with a better version.
Please note, that gettext strings which includes VARS must be evaluated.
See
eval_gettext()
{
eval 'echo $1'
}
I was playing arr
Le 27/04/07, Stephane Blondon<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Quelques virgules et points modifiés.
A priori, ce n'est pas la peine de prendre en compte ces diff car ces
corrections
ont déjà été signalées dans un autre fil de discussion.
--
Stephane.
Le mardi 24 avril 2007 22:43, Christian Perrier a écrit :
> Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]):
> > Bonsoir,
> >
> > Première traduction de ce fichier.
> >
> > Plusieurs formulations techniques me sont parues délicates à traduire,
> > donc une relecture attentive ne sera pas un luxe.
>
> loopback==s
Quelques virgules et points modifiés.
--
Stephane.
--- dsa-1279.wml 2007-04-27 17:51:30.0 +0200
+++ dsa-1279.modif.wml 2007-04-27 17:55:39.0 +0200
@@ -15,8 +15,8 @@
-La distribution stable (Etch), ne contient plus de paquets de
-WebCalendar
+La distribution stable (Etch) ne
* Julien Cristau <[EMAIL PROTECTED]> [2007-04-27 14:00] :
> On Fri, Apr 27, 2007 at 13:05:48 +0200, Cyril Brulebois wrote:
>
> > +À cause du fait que Sarge n'est plus stable, mais est
> > +maintenant oldstable, l'installateur ne pourra plus récupérer
> > +correctement des paquets depuis les miroir
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Aucun changement...
Juste par acquis de conscience, j'ai déjà mis le svn à jour, histoire
de pas laisser le travail ouvert trop longtemps...
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://en
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
- -Aucun changement...
Juste par acquis de conscience, j'ai déjà mis le svn à jour, histoire
de pas laisser le travail ouvert trop longtemps...
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - htt
On Thu, Apr 19, 2007 at 11:24:37PM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> I would be grateful if you could take the time and update it.
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against msttcorefonts.
>
> The deadline is 30 April 2007.
Hi Thijz,
Here is the updated PO, p
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/27 07:22:30
Modified files:
french/releases/sarge/debian-installer: index.wml
Log message:
Proofreading [Cyril Brulebois]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "u
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/27 04:15:12
Modified files:
french/releases/sarge/debian-installer: index.wml
Log message:
Sync to EN 1.29
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Tr
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/27 04:08:25
Modified files:
french/CD/releases: index.wml
Log message:
Sync to EN 1.25
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAI
* Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> [2007-04-27 13:05] :
> Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (27/04/2007):
> > Merci d'avance pour les relectures.
>
> Quelques commentaires au fil du diff :
>
>
> +Errata for release 3.1r6
>
> Est-ce normal d'avoir cette chaîne en anglais ?
Euh, non, c'est
On Fri, Apr 27, 2007 at 13:05:48 +0200, Cyril Brulebois wrote:
> +À cause du fait que Sarge n'est plus stable, mais est
> +maintenant oldstable, l'installateur ne pourra plus récupérer
> +correctement des paquets depuis les miroirs du réseau. Cela concerne
> +principalement les installations utili
Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (27/04/2007):
> Merci d'avance pour les relectures.
Quelques commentaires au fil du diff :
+Errata for release 3.1r6
Est-ce normal d'avoir cette chaîne en anglais ?
+
+Le problème avec la sélection du noyau de la publication 3.1r5 a été
+résolu avec cette p
Bonjour.
RÀS pour moi.
Bonne journée,
--
Cyril
pgpC3PgwcI9MA.pgp
Description: PGP signature
Bonjour,
Voici une petite mise à jour de la page concernant un autre problème
lors de l'installation de Sarge avec des miroirs réseau.
Merci d'avance pour les relectures.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La
Bonjour,
Voici une petite mise à jour concernant un problème d'installation avec
les images de CD et DVD de Sarge 3.1r6.
Merci d'avance pour les relectures.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/26 15:44:23
Modified files:
french/News/weekly/2007/05: index.wml
Log message:
Proofreading [Stephane Blondon]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe"
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/26 14:05:22
Modified files:
french/vote/2007/platforms: sho.wml
Log message:
Fix grammar[ Nicolas Bertolissio ]
Fix tag[ Nicolas Be
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/26 13:59:11
Modified files:
french/vote/2007/platforms: ajt.wml
Log message:
Sync with English 1.6 [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a sub
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/26 13:56:52
Modified files:
french/devel/join: nm-advocate.wml
Log message:
Sync with English 1.7 [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subj
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/26 13:49:34
Added files:
french/security/2007: dsa-1281.wml dsa-1282.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
w
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/26 08:21:15
Added files:
french/News/weekly/2007/05: index.wml
Log message:
Initial translation [Frédéric Bothamy]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubs
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/25 13:18:25
Added files:
french/security/2007: dsa-1279.wml dsa-1280.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
w
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/25 10:21:32
Modified files:
french/volatile: volatile-mirrors.wml
Log message:
Proofreading [Stephane Blondon]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe"
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fjp 07/04/25 06:00:23
Modified files:
french/devel : leader.wml
Log message:
Sam for DPL
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/24 18:30:08
Added files:
french/volatile: index.wml
Log message:
Initial translation [Frédéric Bothamy]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Tro
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/24 18:28:10
Modified files:
french/devel/debian-volatile: index.wml
Log message:
Sync to EN 1.18
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Con
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/24 18:28:50
Modified files:
french/volatile: volatile-mirrors.wml
Log message:
Sync to EN 1.4
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contac
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/24 18:09:21
Modified files:
french/devel/debian-volatile: team.wml
Log message:
Sync to EN 1.5
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Conta
33 matches
Mail list logo
