Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/swapon.8.po

2007-03-31 Par sujet Stephane Blondon
Le 31/03/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Merci aux relecteurs, À moins que ce passage ait été considéré comme inutile, il a été oublié : @@ -147,7 +147,8 @@ "already running as swap are silently skipped." msgstr "" "Tous les périphériques marqués « swap » dans I " -"sont ren

Debian WWW CVS commit by jseidel: webwml/french/consultants index.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: jseidel 07/03/31 14:52:46 Modified files: french/consultants: index.wml Log message: Fixed a typo: s/an URL/a URL/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Debian WWW CVS commit by jseidel: webwml/french/security/2005 dsa-631.wml dsa-67 ...

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: jseidel 07/03/31 14:52:45 Modified files: french/security/2005: dsa-631.wml dsa-674.wml Log message: Fixed a typo: s/an URL/a URL/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe".

Re: [rfr] wml://security/2007/dsa-1273.wml

2007-03-31 Par sujet Cyril Brulebois
--- ./dsa-1273.wml.orig 2007-03-31 22:25:43.0 +0200 +++ ./dsa-1273.wml 2007-03-31 22:26:55.0 +0200 @@ -21,7 +21,7 @@ Un débordement d'entier dans la fonction ProcAuWriteElement de server/dia/audispatch.c permet à des attaquants distants de générer un déni de service

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/security/2007 dsa-1273.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 14:14:24 Added files: french/security/2007: dsa-1273.wml Log message: Initial translation( Nicolas Bertolissio ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject

[rfr] wml://security/2007/dsa-1273.wml

2007-03-31 Par sujet Nicolas Bertolissio
-- .~.Nicolas Bertolissio /V\[EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio" Erreur de conception Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans nas, le système audio réseau. ht

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/devel/debian-installer errata.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 13:55:03 Modified files: french/devel/debian-installer: errata.wml Log message: Proofread ( Julien Cristau ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a su

Re: Urgent request for translation update.

2007-03-31 Par sujet Christian Perrier
Quoting Steve ([EMAIL PROTECTED]): > Hello, > > A la lecture de vos échanges, il ne me semble pas nécessaire d'intervenir, ou > me trompes-je ? Non, je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'intervenir. Andreas a à la fois un fr.po déflouté ET la méthode pour déflouter..: (soyons francophones: je

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/sfdisk.8.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Bonjour, Voici la traduction de la page de manuel de sfdisk(8), pour relecture. Merci d'avance, -- Nekral sfdisk.8.po Description: application/gettext

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/whereis.1.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Bonjour, Voici la traduction de la page de manuel de whereis(1), pour relecture. A plus, -- Nekral whereis.1.po Description: application/gettext

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/wall.1.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Bonjour, Voici la page de manuel de wall(1). Merci aux relecteurs, -- Nekral wall.1.po Description: application/gettext

Re: [rfr] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2007-03-31 Par sujet Julien Cristau
On Sat, Mar 31, 2007 at 17:28:51 +0200, Nicolas Bertolissio wrote: > Installation incomplète de la tâche « bureautique » à partir > du cédérom complet > > L'image du cédérom complet est trop petite pour contenir tous les paquets > nécessaires à l'installation complète de la tâch

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/umount.8.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Bonjour, Voici la traduction de la page de manuel de umount, pour relecture. Bon week-end, -- Nekral umount.8.po Description: application/gettext

Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/setsid.8.po

2007-03-31 Par sujet Frédéric Bothamy
* Nicolas François <[EMAIL PROTECTED]> [2007-03-31 17:47] : > Bonjour, > > Voici la page de manuel de setsid(8), pour relecture. Juste une petite correction : # type: Plain text #: C/man8/setsid.8:9 msgid "BI< program>B< [ >IB< ]>" -msgstr "BI< programme>B< [ >IB< ]>" +msgstr "BI< programme>B

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/swapon.8.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Bonjour, Voici la traduction de la page de manuel swapon(8), pour relecture. Merci aux relecteurs, -- Nekral swapon.8.po Description: application/gettext

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/vote/2007 vote_001.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 09:45:46 Modified files: french/vote/2007: vote_001.wml Log message: Sync with English 1.13 ( Nicolas Bertolissio ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/security/2007 dsa-1270.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 09:41:44 Modified files: french/security/2007: dsa-1270.wml Log message: Sync with English 1.3 ( Nicolas Bertolissio ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subj

[RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/setsid.8.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Bonjour, Voici la page de manuel de setsid(8), pour relecture. D'avance merci. -- Nekral setsid.8.po Description: application/gettext

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/more.1.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/devel/debian-installer errata.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 09:35:36 Modified files: french/devel/debian-installer: errata.wml Log message: Proofread ( Nicolas Bertolissio ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/releases/lenny index.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 09:37:03 Modified files: french/releases/lenny: index.wml Log message: Sync with English 1.2 ( Nicolas Bertolissio ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subjec

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/devel/debian-installer report-te ...

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 09:32:34 Modified files: french/devel/debian-installer: report-template.wml Log message: Sync with English 1.10 ( Nicolas Bertolissio ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTEC

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/releases/etch/debian-installer i ...

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 09:35:00 Modified files: french/releases/etch/debian-installer: index.wml Log message: Sync with English 1.5 ( Nicolas Bertolissio ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTE

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/devel/debian-installer errata.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 09:26:04 Modified files: french/devel/debian-installer: errata.wml Log message: Proodread ( Nicolas Bertolissio ) Sync with English 1.106( Nico

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/devel/debian-installer errata.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/03/31 09:27:53 Modified files: french/devel/debian-installer: errata.wml Log message: Proofread ( Nicolas Bertolissio ) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/mkswap.8.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/mkfs.minix.8.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/rev.1.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/renice.1.po

2007-03-31 Par sujet Nicolas François
Committé. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [rfr] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2007-03-31 Par sujet Nicolas Bertolissio
s/amd63/amd64/ -- .~.Nicolas Bertolissio /V\[EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux signature.asc Description: Digital signature

[rfr] wml://devel/debian-installer/errata.wml

2007-03-31 Par sujet Nicolas Bertolissio
Mise à jour : architectures i386 et amd64 architecture amd64 -- .~.Nicolas Bertolissio /V\[EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux #use wml::debian::template title="Errata pour l'installateur Debian" #use wml::debian::recent_list #use wml::debian::translation-check tra

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/releases/sarge/debian-installer ...

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/03/31 08:09:36 Modified files: french/releases/sarge/debian-installer: index.wml Log message: Sync to EN 1.27 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Tr

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/1998 19980813b.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/03/31 08:03:26 Modified files: french/News/1998: 19980813b.wml Log message: Sync to EN 1.7 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMA

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/CD/faq index.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/03/31 08:00:23 Modified files: french/CD/faq : index.wml Log message: Sync to EN 1.76 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL P

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/1998 19980408.wml

2007-03-31 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/03/31 08:02:19 Modified files: french/News/1998: 19980408.wml Log message: Sync to EN 1.5 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAI

Re: [RFR2] ddp://manuals.sgml/release-notes/fr/release-notes.fr.sgml

2007-03-31 Par sujet Julien Cristau
On Fri, Mar 30, 2007 at 22:51:47 +0200, Stephane Blondon wrote: > Je me suis mal exprimé : je parle de passer de "xfree86-common" à > "x11-common" dans l'explication ("système serveur avec des parties de > X (xfree86-common)"), pas de modifier la commande. > oui, et la phrase actuelle est correct

Re: Urgent request for translation update.

2007-03-31 Par sujet Steve
Hello, A la lecture de vos échanges, il ne me semble pas nécessaire d'intervenir, ou me trompes-je ? -- steve