[RFR2] po-debconf://dtc/fr.po

2007-03-23 Par sujet Christian Perrier
Merci à Stéphane et Max. Donc voivi le nouveau fichier à relire après leurs corrections. fr.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/glibc/ldconfig.8.po

2007-03-23 Par sujet Max
@@ -32,7 +32,7 @@ # type: Plain text #: C/man8/ldconfig.8:4 msgid "ldconfig - configure dynamic linker run-time bindings" -msgstr "ldconfig - Configuration de l'éditeur de liens dynamiques." +msgstr "ldconfig - Configuration de l'éditeur de liens dynamique." # type: SH #: C/man8/ldconfig.8:4 @@ -

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/glibc/nscd.8.po

2007-03-23 Par sujet Max
Le 22/03/07, Nicolas François a écrit : Bonsoir, Pas de modifications depuis le RFR2. @@ -71,7 +71,7 @@ "performance. E<.Nm Nscd> should be run at boot time by E<.Pa /etc/init.d/" "nscd>." msgstr "" -"E<.Nm Nscd> met en cache les requêtes faite à la libc auprès des services de " +"E<.Nm Nscd>

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/glibc/ld.so.8.po

2007-03-23 Par sujet Max
Le 22/03/07, Nicolas François a écrit : Bonsoir, Merci pour les relectures. @@ -32,7 +32,7 @@ # type: Plain text #: C/man8/ld.so.8:4 msgid "ld.so/ld-linux.so - dynamic linker/loader" -msgstr "ld.so, ld-linux.so - Chargeur et éditeur de liens dynamiques." +msgstr "ld.so, ld-linux.so - Chargeur

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/glibc/zic.8.po

2007-03-23 Par sujet Max
Le 22/03/07, Nicolas François a écrit : Bonsoir, Pas de modification depuis le RFR. 2 corrections et une proposition : @@ -169,7 +169,7 @@ "SVVS-compatible files." msgstr "" "Limiter les valeurs de temps stockées dans les fichiers de sortie aux " -"valeurs qui sont identiques en stockage sign

Re: [RFR] po-debconf://dtc/fr.po

2007-03-23 Par sujet Max
Le 23/03/07, Christian Perrier a écrit : Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Des corrections dans le diff joint. -- Max --- fr.po 2007-03-23 19:51:57.0 +0100 +++ relu.fr.po 2007-03-23 20:00:33.0 +0100 @@ -36,7 +36,7 @@ #. Description

American Cannibal - In Theaters Now

2007-03-23 Par sujet The Festival Rag
THE FESTIVAL RAG >> 2003-2006 03.23.2007 A note from Dave Roberts, former Managing Editor. To the glorious readers of the colossally defunct Festival RAG: Dave Roberts, here. Yeah, thee Dave Roberts. Many of you have written asking about the film American Cannibal (http://www.american-canni

[rfr] wml://vote/2007/vote_002.wml

2007-03-23 Par sujet Nicolas Bertolissio
-- .~.Nicolas Bertolissio /V\[EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux Résolution générale : modification des règles de téléchargement des paquets F # signification des balises : # P: proposé # D: débattu # V: voté # F: terminé # O: autre (ou indiquez simplement autre

[rfr] wml://vote/2007/vote_002_{index,majority,quorum,results}.src

2007-03-23 Par sujet Nicolas Bertolissio
-- .~.Nicolas Bertolissio /V\[EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux vote_002_index.src Description: WAIS Source vote_002_majority.src Description: WAIS Source vote_002_quorum.src Description: WAIS Source vote_002_results.src Description: WAIS Source signatu

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/glibc/nscd.conf.5.po

2007-03-23 Par sujet Nicolas François
Committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[rfr] wml://releases/{etch,sarge}/index.wml

2007-03-23 Par sujet Nicolas Bertolissio
-- .~.Nicolas Bertolissio /V\[EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux #use wml::debian::template title="Informations sur la version « Etch »" de Debian #use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Nicolas Bertolissio" #include "$(ENGLISHDIR)/relea

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/glibc/zdump.1.po

2007-03-23 Par sujet Nicolas François
Committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] po4a://manpages-fr-extra/glibc/tzselect.1.po

2007-03-23 Par sujet Nicolas François
Committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[rfr] wml://devel/debian-installer/{builds,errata,index,svn}.wml

2007-03-23 Par sujet Nicolas Bertolissio
Mises à jour -- .~.Nicolas Bertolissio /V\[EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux #use wml::debian::template title="Constructions des CD-ROM de l'installateur Debian" #use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Nicolas Bertolissio" Il existe d

Re: [RFR] po-debconf://dtc/fr.po

2007-03-23 Par sujet Stephane Blondon
Le 23/03/07, Christian Perrier<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs. Corrections typographiques dans le fichier joint. -- Stephane. --- fr-3.po 2007-03-23 19:50:23.0 +0100 +++ fr-3.stephane.po 2007-03-23 20:11:49.000

Debian WWW CVS commit by fjp: webwml/french/doc user-manuals.wml

2007-03-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fjp 07/03/23 08:54:19 Modified files: french/doc : user-manuals.wml Log message: Fix reference to package for the installation guide (was renamed) and the link to the D-I FAQ; minor improvement in Dutch t

[RFR] po-debconf://dtc/fr.po

2007-03-23 Par sujet Christian Perrier
Voici une traduction po-debconf � relire. Merci d'avance aux relecteurs. Signification des abr�viations utilis�es sur debian-l10n-french: [RFR] : � Request For Review � ou Demande de relecture (DDR) Le traducteur demande � qui le veut bien de relire ce document Merci de fournir en

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/glibc/zic.8.po

2007-03-23 Par sujet Stephane Blondon
Le 22/03/07, Nicolas François<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Pas de modification depuis le RFR. Je propose deux versions pour la phrase suivante (la deuxième me semble préférable) : @@ -656,7 +656,7 @@ #: C/man8/zic.8:353 msgid "Lines in the file that describes leap seconds have the following

Re: Have discover

2007-03-23 Par sujet TBurt QDwyer
We told you watch NNYR Yesterday +25% in 1 day It.s only just begun Northamerican Energy Group Corp. Symbol : NNYR 5 day Expected : $0.50 ( 500% profit ) Get in tomorrow or get left out!! This is going to double in next 2 days Real Comp with Real Products Get in tomorrow or be left out!! supers

Re: [LCLFC] po-debconf://lwat/fr.po

2007-03-23 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 23.03.2007 07:01:32, Christian Perrier a écrit : Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): Avec la pièce jointe... BTS ? C d’jeun, tjrs préC ! J-L pgp5sOfEYAx2k.pgp Description: PGP signature