Re: [RFR] wml://News/1998/19980826e.wml

2007-01-22 Par sujet Frédéric Bothamy
* Stephane Blondon <[EMAIL PROTECTED]> [2007-01-23 01:38] : > Le 23/01/07, Frédéric Bothamy<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > >Merci d'avance pour les relectures. > > > > Des reformulations plus ou moins contestables. Euh non, pas contestables. Très adaptées, au contraire. J'ai tout pris avec une p

Re: [RFR] wml://News/1998/19980826e.wml

2007-01-22 Par sujet Stephane Blondon
Le 23/01/07, Frédéric Bothamy<[EMAIL PROTECTED]> a écrit : Merci d'avance pour les relectures. Des reformulations plus ou moins contestables. -- Stephane. --- 19980826e.wml 2007-01-23 01:20:53.0 +0100 +++ 19980826e.stephane.wml 2007-01-23 01:43:20.0 +0100 @@ -1,9 +1,9 @@ #use

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/1998 19980826e.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 16:05:32 Modified files: french/News/1998: 19980826e.wml Log message: Add missing paragraphs Sync to EN 1.6 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsu

[RFR] wml://News/1998/19980826e.wml

2007-01-22 Par sujet Frédéric Bothamy
Bonjour, Voici une mise à jour pour cette page. Apparemment, il manquait plusieurs paragraphes à la traduction faite il y a presque 4 ans. Il s'agit des paragraphes sous "Le projet LSB élit un nouveau membre et forme trois sous-projets techniques". Merci d'avance pour les relectures. Fred --

Re: [rfr] wml://devel/debian-accessibility/software.wml

2007-01-22 Par sujet Stephane Blondon
2007/1/22, Stephane Blondon <[EMAIL PROTECTED]>: ligne 32 : J'avais loupé cette erreur aussi : ligne 29 : s/êtres/être "les caractéristiques peuvent êtres..." -- Stephane.

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/2001 20010125.wml 20010321. ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:34:05 Modified files: french/News/2001: 20010125.wml 20010321.wml 20010329.wml 20010402a.wml 20010402b.wml 20010415.wml 20010417.wml 20010501

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/2005 20050602.wml 20050724.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:34:05 Modified files: french/News/2005: 20050602.wml 20050724.wml Log message: Make myself maintainer for these pages [Frédéric Bothamy] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTE

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/1998 19980104.wml 19980125b ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:34:05 Modified files: french/News/1998: 19980104.wml 19980125b.wml 19980125c.wml 19980203a.wml 19980203b.wml 19980203c.wml 19980223.wml 19980

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/1999 19990204.wml 19990212. ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:34:05 Modified files: french/News/1999: 19990204.wml 19990212.wml 19990222.wml 19990225a.wml 19990225b.wml 19990302.wml 19990330.wml 19990421

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/2004 20040515.wml 20040904. ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:34:05 Modified files: french/News/2004: 20040515.wml 20040904.wml 20041015.wml 20041026.wml Log message: Make myself maintainer for these pages [Frédéric Bo

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/2002 20020202.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:34:05 Modified files: french/News/2002: 20020202.wml Log message: Make myself maintainer for these pages [Frédéric Bothamy] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a sub

Re: Abandon de mes traductions de pages webs

2007-01-22 Par sujet Frédéric Bothamy
* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2006-12-31 14:29] : > * Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> [2006-12-09 17:57] : [...] > > News/* > > Je veux bien reprendre également les pages sous ce répertoire dont tu > étais responsable (je ferai la modification la semaine prochaine, je > n'ai pas tro

Re: [rfr] wml://devel/debian-accessibility/software.wml

2007-01-22 Par sujet Stephane Blondon
2007/1/22, Nicolas Bertolissio <[EMAIL PROTECTED]>: quelques ajouts ligne 32 : s/essaies/essais "Des essaies rudimentaires..." -- Stephane. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/consultants atrc.wml alexander_l ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:19:09 Modified files: french/consultants: atrc.wml alexander_list.wml andreas_john.wml coral.wml elcom.wml plan2net.wml pls.wml seher_it.

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/international/l10n/po pot.wml ra ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:19:09 Modified files: french/international/l10n/po: pot.wml rank.wml todo.wml Log message: Set Cyril Brulebois as maintainer for many pages Thomas Huriaux orphaned -- To UNSUBSCRIBE,

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/international Dutch.wml Esperant ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:19:09 Modified files: french/international: Dutch.wml Esperanto.wml Lithuanian.wml Log message: Set Cyril Brulebois as maintainer for many pages Thomas Huriaux orphaned -- To UNSUBSC

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/events/2005 0125-linuxdays.wml 0 ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:19:09 Modified files: french/events/2005: 0125-linuxdays.wml 0203-solutionslinux-report.wml 0203-solutionslinux.wml 0226-fosdem.wml

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/events/2004 0907-linuxkongress.w ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:19:09 Modified files: french/events/2004: 0907-linuxkongress.wml 0927-bazaar.wml 1016-minidebconf.wml 1018-systems-report.wml 1018-system

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/events/2003 0605-softwarelivre.w ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:19:09 Modified files: french/events/2003: 0605-softwarelivre.wml 0624-linuxuserexpo.wml 0709-lsm.wml 0710-linuxtag.wml 0731-ukuug.wml

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/events/1998 1118-sane.wml 1205-v ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/22 15:19:09 Modified files: french/events/1998: 1118-sane.wml 1205-vatech-installfest.wml 1218-japanexpo.wml index.wml Log message: Set Cyril Brulebois as maintai

Re: Abandon de mes traductions de pages webs

2007-01-22 Par sujet Frédéric Bothamy
* Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> [2006-12-09 18:28] : > Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (09/12/2006): > > Je joins la liste des pages orphelines, les volontaires pour les > > reprendre sont les bienvenu(e)s. > > thomash_: Je veux bien prendre consultants+events+international Je t'ai mis

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/devel/debian-accessibility index.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/01/22 15:06:51 Modified files: french/devel/debian-accessibility: index.wml Log message: Sync with English 1.7 [ Nicolas Bertolissio ] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] w

[rfr] wml://devel/debian-accessibility/software.wml

2007-01-22 Par sujet Nicolas Bertolissio
quelques ajouts -- .~.Nicolas Bertolissio /V\[EMAIL PROTECTED] // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU-Linux @@ -30,6 +30,51 @@ eSpeak est un logiciel de synthèse vocale pour l'anglais et quelques autres langues. eSpeak produit un anglais de bonne qualité. Il utilise une m

Debian WWW CVS commit by bertol: webwml/french/devel/debian-accessibility softw ...

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: bertol 07/01/22 15:05:42 Modified files: french/devel/debian-accessibility: software.wml Log message: Sync with English 1.21 [ Nicolas Bertolissio ] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED

[BTS] po-debconf://ddclient/fr.po #407774

2007-01-22 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Re: erreur de conjugaison - man utf-8

2007-01-22 Par sujet Thomas Huriaux
Bonsoir, le père Léon <[EMAIL PROTECTED]> (22/01/2007): > Dans la traduction française du man 7 utf-8, il y a une petite faute : > "Les standards [...] demande que le fabricant" > -> demandent > > La correction est à réaliser dans le fichier > manpages-fr-2.39.1/po4a/man7m-z/po/fr.po ligne 21834

[LCFC] po://ikiwiki/fr.po 3f1u

2007-01-22 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Merci à Frédéric et à Stéphane. J’ai adopté la tournure de Stéphane. Jean-Luc # ikiwiki, French program tranlation. # Copyright (C) 2007 Free Soft Software Foundation, Inc # This file is distributed under the same license as the ikiwiki package. # Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>, 200

Debian WWW CVS commit by jseidel: webwml/french/News/weekly/2006/42 index.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: jseidel 07/01/21 04:12:08 Modified files: french/News/weekly/2006/42: index.wml Log message: 1.5: Package descriptions should start with a capital -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of

Debian WWW CVS commit by kreutzm: webwml/french/News/1998 19980125a.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: kreutzm 07/01/20 08:23:33 Modified files: french/News/1998: 19980125a.wml Log message: 1.6: close tags -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROT

Debian WWW CVS commit by kreutzm: webwml/french/News/1998 19980125c.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: kreutzm 07/01/20 08:44:49 Modified files: french/News/1998: 19980125c.wml Log message: 1.5: Close tag -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTE

Debian WWW CVS commit by kreutzm: webwml/french/News/1998 19980810.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: kreutzm 07/01/20 07:55:27 Modified files: french/News/1998: 19980810.wml Log message: 1.5: Close tags -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTE

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2006/42 index.wml

2007-01-22 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy07/01/19 14:55:21 Modified files: french/News/weekly/2006/42: index.wml Log message: Sync to EN 1.4 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contac

erreur de conjugaison - man utf-8

2007-01-22 Par sujet le père Léon
Bonjour la liste, Package: manpages-fr Version: 2.39.1-4 Dans la traduction française du man 7 utf-8, il y a une petite faute : "Les standards [...] demande que le fabricant" -> demandent La correction est à réaliser dans le fichier manpages-fr-2.39.1/po4a/man7m-z/po/fr.po ligne 21834 Cordi