Re: [LCFC] po-debconf://aide/fr.po

Quoting Gregory Colpart ([EMAIL PROTECTED]): > On Mon, Oct 09, 2006 at 11:54:07PM +0200, Gregory Colpart wrote: > > Patch de bubulle intégré. > Dernière chance de relire. BTS ? signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://mol/fr.po 3f

Quoting Frédéric Bothamy ([EMAIL PROTECTED]): > * Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> [2006-10-11 21:26] : > > Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (10/10/2006): > > > Voici le fichier mis à jour pour relecture. > > > > Salut, petits soucis d'espaces insécables mais sinon c'est OK. > > Ah oui, me

Re: [RFR] po-debconf://debian-edu-install/fr.po

Quoting Cyril Brulebois ([EMAIL PROTECTED]): > Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> (06/10/2006): > > Bon bah pong alors. > Voilà donc le diff pour les trois nouvelles chaînes, ainsi que le > fichier complet. > > Je me suis mis en Last-Translator, Julien, tu reprends quand tu veux, > il te suffit d

[ITT] po-debconf://zope-docfindereverywhere/fr.po 5u

Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > Quoting Thomas Huriaux ([EMAIL PROTECTED]): > > Le paquet zope-docfindereverywhere utilise po-debconf mais les écrans > > debconf ne sont pas encore traduits en français. > > > Attention, pour celui-là, prendre comme exemple la traduc d'un > zope-a

[DONE] po-debconf://dokuwiki/fr.po

Quoting Mohammed Adnène Trojette ([EMAIL PROTECTED]): > On Sat, Oct 14, 2006, Steve wrote: > > dernière relecture, merci > > J'ai uploadé avant-hier avec ton RFR corrigé (par Cyrile, je crois). OK. Pour le robot, donc. signature.asc Description: Digital signature

Re: Appel pour envoyer des traductions dans le bts

Florentin Duneau a écrit : Bonsoir Je n'ai pas de connexion internet avec ma debian donc je ne peux pas envoyer mes traductions dans le bts facilement. Est-ce que quelqu'un pourrait s'en occuper dimanche ou lundi ? Bon, j'ai réussi à les envoyer...bts demain Florentin -- To UNSUBSCRIBE,

Re: [LCFC2] po://apt-listbugs/fr.po

* Max <[EMAIL PROTECTED]> [2006-10-13 12:12] : > ligne 40 : "HTTP_PROXY est défini", ne faut-il pas mettre le féminin > "définie", étant donné qu'on parle d'une variable ? > ligne 117 : s/Ré-essayer/Réessayer/ Ok pour les 2 corrections. Merci pour ta relecture. Fred -- Signification des marqu

[DONE] po://dpkg/fr.po 3f1u

* Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> [2006-09-16 09:23] : > > Voici donc le fichier des différences. Par rapport au RFR de Guilhelm, j'ai > > ajouté un "non géré" à la chaîne src/processarc.c:260. > > C'est committé dans le SVN. J'ai corrigé une erreur ici: La nouvelle version (1.3.23) envoyée

Appel pour envoyer des traductions dans le bts

Bonsoir Je n'ai pas de connexion internet avec ma debian donc je ne peux pas envoyer mes traductions dans le bts facilement. Est-ce que quelqu'un pourrait s'en occuper dimanche ou lundi ? Cela concerne les traduction suivantes : lcfc po-debconf://mailman/fr.po lcfc po-debconf://util-vserver/

[LCFC2] po-debconf://uswsusp/fr.po

Max a écrit : ligne 157 : s/sûre/sûr/ Merci c'est corrigé dans cette lcfc2. Florentin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] po4a://dpkg/man/po4a/822-date.1/po/fr.po

C'est committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] po4a://dpkg/man/po4a/dpkg-scansources.1/po/fr.po

C'est committé. -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [LCFC] po-debconf://dokuwiki/fr.po

On Sat, Oct 14, 2006, Steve wrote: > dernière relecture, merci J'ai uploadé avant-hier avec ton RFR corrigé (par Cyrile, je crois). Donc n'hésite pas à ouvrir un bug si la traduction évolue. -- adn Mohammed Adnène Trojette -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsu

Re: [LCFC] po-debconf://mysql-dfsg-5.0/fr.po

2006/10/14, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>: Hop, à moi de cravacher. ligne 182 : s/adminisatration/administration/ -- Max

Re: [RFR3] po-debconf://uswsusp/fr.po

ligne 157 : s/sûre/sûr/ -- Max

Re: [LCFC] po-debconf://exim4/fr.po

2006/10/14, Christian Perrier : Allez hop. C'est déjà dans le SVN mais vous pouvez toujours commenter. Il manque une espace insécable ligne 387 pour le guillemet fermant de smarthost. -- Max

[LCFC] po-debconf://uswsusp/fr.po

LCFC pour uswsusp . Le fichier est en RFR3. Florentin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] po-debconf://util-vserver/fr.po

stephane blondon a écrit : Juste un détail : ligne 78 : -"Si vous choisissez cette option et ajouter le mot « default » à /etc/" +"Si vous choisissez cette option et ajoutez le mot « default » à /etc/" Merci c'est corrigé. Florentin # translation of fr.po to French # Copyright (C) YEAR THE PA

Re: [RFR] po-debconf://kbedic/fr.po [MAJ] 3f1u

Une relecture. J-L --- kbedic.fr.po.orig 2006-10-14 12:11:16.340786461 +0200 +++ kbedic.fr.po 2006-10-14 12:15:17.565414566 +0200 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: kbedic 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-12 14:32+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-1

[LCFC] po-debconf://mailman/fr.po

Christian Perrier a écrit : Un petit RFR2 pour récapituler, voire un LCFC (ce n'est qu'une MAJ après tout) ? Je n'ai pas changé les langues. LCFC pour mailman Florentin mailman.po.gz Description: application/gzip

[LCFC] po-debconf://boinc/fr.po

Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> (12/10/2006): > Bien pris, merci. D'autres choses ? ;-) Hop, dernière chance. -- Cyril pgptjn5Smact8.pgp Description: PGP signature

Re: [RFR] po-debconf://kbedic/fr.po [MAJ] 3f1u

Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]> (14/10/2006): > Merci d'avance pour vos relectures. Quelques petites choses. -- Cyril --- ./fr.po.orig2006-10-14 12:07:55.0 +0200 +++ ./fr.po 2006-10-14 12:09:03.0 +0200 @@ -44,7 +44,7 @@ "your convenience; if you accept it, you

[RFR2] po-debconf://hotway/fr.po

Bonjour, suite aux relectures de Christian et de Jean-Luc, que je remercie, voici un nouveau fichier. J'ai tout intégré. D'autres choses ? -- Cyril # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE pack

[RFR] po-debconf://kbedic/fr.po [MAJ] 3f1u

Merci d'avance pour vos relectures. -- Sylvain Archenault # French translation of kbedic. # Copyright (C) 2005 THE kbedic'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the kbedic package. # Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # # msgid "" msgstr "" "Project-I

Re: [RFR] po-debconf://flashybrid/fr.po 4u

"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <[EMAIL PROTECTED]> (14/10/2006): > Merci d'avance pour vos relectures. Quelques petites choses. -- Cyril --- ./fh-fr.po.orig 2006-10-14 11:57:00.0 +0200 +++ ./fh-fr.po 2006-10-14 11:58:09.0 +0200 @@ -31,8 +31,8 @@ "please read the documentation."

[RFR] po-debconf://flashybrid/fr.po 4u

Le 14.10.2006 11:04:12, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : Le 14.10.2006 09:06:45, Christian Perrier a écrit : Allez, allez, ne soyez pas timides...:-) J'ose Et voici donc, soumis à votre relecture la traduction des templates de flashybrid. À la fin du fichier j'ai mis README.Debian avec

[ITT] po-debconf://flashybrid/fr.po 4u

Le 14.10.2006 09:06:45, Christian Perrier a écrit : Allez, allez, ne soyez pas timides...:-) J'ose pgpoG72XFkxVX.pgp Description: PGP signature

[LCFC] po-debconf://xsp/fr.po

Merci à Sylvain et Stéphane. Stéphane ; j'ai laissé « si vous acceptez » parce que je crois que c'est l'expression consacrée dans ce type de situation. Jean-Luc # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to

[LCFC] po-debconf://dokuwiki/fr.po

Bonjour, dernière relecture, merci -- s° fr.po Description: application/gettext

Re: [RFR] po-debconf://xsp/fr.po

On y va pour le LCFC ? signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://util-vserver/fr.po 4f

On doit pouvoir DCPC (Dernière Chance Pour les Commentaires)..:) signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR3] po-debconf://uswsusp/fr.po

Aux dernières nouvelles, on s'approchait quand même d'un LCFC ? signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://mysql-dfsg-5.0/fr.po

Hop, à moi de cravacher. fr.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://mailman/fr.po

Un petit RFR2 pour récapituler, voire un LCFC (ce n'est qu'une MAJ après tout) ? signature.asc Description: Digital signature

[ITT] po-debconf://kbedic/fr.po [MAJ] 3f1u

Bonjour, Je m'occupe de cette mis à jour. Bon week-end. -- Sylvain Archenault signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[TAF] po-debconf://flashybrid/fr.po 4u

Allez, allez, ne soyez pas timides...:-) signature.asc Description: Digital signature

[LCFC] po-debconf://exim4/fr.po

Allez hop. C'est déjà dans le SVN mais vous pouvez toujours commenter. C'est TRES gros..:-) fr.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

Re: [traduction manquante] kernel package ??

Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): > Bonjour, > > Lorsqu'on construit soi-même un paquet du noyau à l'aide des outils de > kernel-package, on se voit parfois proposé un écran qui indique qu'un > noyau de même version existe déjà, ou d'autres messages du même type et > l'on p

Re: [RFR] po-debconf://hotway/fr.po

Une relecture Jean-Luc --- hotway-fr.po.orig 2006-10-14 08:59:23.698511694 +0200 +++ hotway-fr.po 2006-10-14 09:03:01.771093411 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: hotway_1:a0.8.4-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-08 20:49-0600\n" -"PO-Revision-D