[DONE] webwml://security/2005/dsa-779.wml

2005-09-02 Par sujet Simon Paillard
Pour le robot. -- Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [LCFC] po://xmorph/fr.po

2005-09-02 Par sujet Christophe Masson
On Thu, 1 Sep 2005 06:33:43 +0200 Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Quoting Christophe Masson ([EMAIL PROTECTED]): > > Bonsoir. > > > > Avant d'envoyer cette traduction, je renouvelle les deux questions > > suivantes : > > > Tu l'as envoyée, la traduction finalement? Bonsoir. J'

[LCFC] webwml://ports/powerpc/inst/install.wml

2005-09-02 Par sujet Thomas Marteau
Bonsoir, Voici une liste de mise à jour de ports. Merci, Thomas. #use wml::debian::template title="Portage pour PowerPC -- Installation" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/inst/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Thomas Marteau" Instal

[LCFC] webwml://ports/powerpc/index.wml

2005-09-02 Par sujet Thomas Marteau
Bonsoir, Voici une liste de mise à jour de ports. Merci, Thomas. #use wml::debian::template title="Portage pour PowerPC" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.67" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour PowerPC Le Pow

[LCFC] webwml://ports/s390/index.wml

2005-09-02 Par sujet Thomas Marteau
Bonsoir, Voici une liste de mise à jour de ports. Merci, Thomas. #use wml::debian::template title="Portage sur S/390" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/s390/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.25" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour S/390 et zSeries État

[LCFC] webwml://ports/hppa/index.wml

2005-09-02 Par sujet Thomas Marteau
Bonsoir, Voici une liste de mise à jour de ports. Merci, Thomas. #use wml::debian::template title="Portage pour PA-RISC" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Thomas Marteau" Debian pour architecture PA-RISC

Debian WWW CVS commit by marteaut: webwml/french/ports/powerpc index.wml inst/ins ...

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: marteaut05/09/02 12:54:09 Modified files: french/ports/powerpc: index.wml french/ports/powerpc/inst: install.wml Log message: Update [ Thomas Marteau ] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTEC

Re: [LCFC] po-debconf://nttcp/fr.po

2005-09-02 Par sujet Sylvain Archenault
Merci christian pour tes précisions, j'ai bien compris l'intérêt de traduire toutes les chaînes. Par contre la version que tu a envoyé contenait plusieurs coquilles, je joins donc la version corrigée. Christian Perrier wrote: > Quoting Sylvain Archenault ([EMAIL PROTECTED]): > >>J'ai intégré tou

Re: [LCFC] man://debhelper/fr.po

2005-09-02 Par sujet Christian Perrier
> - Christian confirmera, mais dans une de tes NdT, tu mets code de la > langue sur 2 caracteres, mais si je me souviens bien de la > presentation debconf, certaines langues tres rares ont trois > caracteres (bon d'accord, c'est peut-etre du pinaillage :-)) C'est à peu près cela. En fait, on

[BTS] po-debconf://totd/fr.po #326170

2005-09-02 Par sujet Christian Perrier
Signification des abréviations utilisées sur debian-l10n-french: [BTS] : « Bug Tracking System » ou Système de Gestion des bogues C'est un message purement technique pour les robots de tenue de statistiques : le traducteur a créé un bogue avec cette traduction La traduction

Debian WWW CVS commit by adn: webwml/french/security/2005 dsa-791.wml

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: adn 05/09/02 10:05:05 Modified files: french/security/2005: dsa-791.wml Log message: Bump version -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTE

Debian WWW CVS commit by adn: webwml/french/security/2005 dsa-795.wml dsa-79 ...

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: adn 05/09/02 09:50:44 Added files: french/security/2005: dsa-795.wml dsa-796.wml dsa-797.wml dsa-798.wml dsa-799.wml dsa-800.wml Log message: Initial translation [Simon Paillard]

[RFR] webwml://security/2005/dsa-{795,796,797,798,799,800}.wml

2005-09-02 Par sujet Simon Paillard
Bonjour, Voici la traduction de la pluie d'annonces de sécurité d'aujourd'hui. Merci d'avance pour vos relectures. -- Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard" Éventuelle exécution de code « infamous42md » a rapporté q

Debian WWW CVS commit by chcouder: webwml/french/mirror official.wml

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: chcouder05/09/02 08:20:31 Modified files: french/mirror : official.wml Log message: Sync with EN 1.11. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [E

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/CD/jigdo-cd index.wml

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/09/02 07:45:07 Modified files: french/CD/jigdo-cd: index.wml Log message: Sync with English 1.57 [Thomas Huriaux] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe"

Debian WWW CVS commit by chcouder: webwml/french/intro free.wml

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: chcouder05/09/02 06:40:29 Modified files: french/intro : free.wml Log message: Sync with EN 1.19. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL

Re: [LCFC] man://debhelper/fr.po

2005-09-02 Par sujet Thomas Huriaux
Valéry Perrin <[EMAIL PROTECTED]> (09/07/2005): > Pour les courageux, un gros man (en fait un fichier composé d'un tas de > petits man) à relire une dernière fois avant le BTS. > > Il s'agit ici de la relecture globale, j'ai essayé d'avoir une cohérence > dans la traduction et d'appliquer toujours

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/security/2005 dsa-736.wml dsa-73 ...

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/09/02 04:09:06 Modified files: french/security/2005: dsa-736.wml dsa-737.wml dsa-738.wml dsa-740.wml Log message: Version bump -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAI

Debian WWW CVS commit by adn: webwml/french/News/weekly/2005/35 index.wml

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: adn 05/09/02 04:07:34 Modified files: french/News/weekly/2005/35: index.wml Log message: Proofread [Julien Cristau, Simon Paillard] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscri

[done] doc://aptitude.xml

2005-09-02 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[done] xml://debian-adm64/doc/debian-adm64-howto/debian-adm64-howto.xml

2005-09-02 Par sujet Thomas Huriaux
pour le robot. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/security/2005 dsa-789.wml

2005-09-02 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/09/02 03:17:27 Modified files: french/security/2005: dsa-789.wml Log message: Proofread [Olivier Trichet] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Troubl

[done] di-manuel://using-d-i/modules/network-console.xml

2005-09-02 Par sujet Thomas Huriaux
Pour le robot. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[BTS] po-debconf://initrd-netboot/fr.po #326171

2005-09-02 Par sujet steve
bts -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]