Deux chtites mises à jour, merci pour les relectures.
Denis
#use wml::debian::template title="Le coin du développeur Debian"
BARETITLE="true"
#use wml::debian::card
#use wml::debian::translation-check translation="1.154" maintainer="Denis
Barbier"
# Original translation by Christian Couder
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 03/11/02 16:45:59
Modified files:
french/devel : index.wml
Log message:
Sync with EN 1.154
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 03/11/02 16:44:00
Modified files:
french/devel : developers.loc.wml
Log message:
Sync with EN 1.13
Bonjour,
Dernier passage avant le BR.
Merci à Christian Perrier, [EMAIL PROTECTED] et Daniel Déchelotte
--
Frédéric Zulian
# translation of fr.po to french
# translation of fr1.po to french
#
#Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#documentation is worth rea
On Sun, Nov 02, 2003 at 11:00:21AM +0100, Pierre Machard wrote:
> Le dimanche 02 novembre 2003 à 09:16 +0100, Christian Perrier a écrit :
> > > * debian-installer/tools/base-installer: 55t4f [Michel Grentzinger]
> > Itou
>
> Celui là, le debconf-updetepo n'avait pas été lancé non plus, je viens d
On Sun, Nov 02, 2003 at 12:00:21AM +0100, Julien Louis wrote:
> bonjour,
>
> Ces deux nouvelles pages apparaissent dans la dernère version de
> debconf. Je compte les traduire.
Voilà debconf-set-selections.
Merci pour les relectures.
--
> De toutes facons emacs c'est une surcouche du système d
Ça a l'air d'être de l'espagnol si quelqu'un en veut, qu'il se serve, je
ne connais pas.
--
#use wml::debian::consultant
José Esteban Linde
Desarrollo de aplicaciones de red, basadas en tecnologías estándares
y en sistemas abiertos. Aptas para cubrir funciones de intranet y
extranet, sobre máqu
Ça à l'air d'être de l'espagnol si quelqu'un qui veut, qu'il se serve,
je ne connais pas.
--
#use wml::debian::consultant
Yaco
Expertos en Debian GNU/Linux (2 Desarrolladores Debian en
plantilla). Desarrollo de soluciones y migración de sistemas de
información a soluciones basadas en software y
Ça à l'air d'être de l'espagnol si quelqu'un en veut, qu'il se serve, je
ne connais pas.
--
#use wml::debian::consultant
Igalia, S.L.
Igalia es una empresa de Ingeniería en Informática dedicada a la
investigación y desarrollo de soluciones en el campo de las Tecnologías
de la Información y las
Ça à l'air d'être du portugais si quelqu'un en veut, qu'il se serve, je
ne connais pas.
--
#use wml::debian::consultant
Genilto Dallo
Desenvolvimento e Instalação de sistemas open source. Servidores e Desktops.
Configuração completa de um servidor GNU/Linux com total segurança.
Tambem consultor
Ça à l'air d'être de l'espagnol si quelqu'un qui en veut, qu'il se
serve, je ne connais pas.
--
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
Coresys
Coresys desarrolla soluciones de TI profesionales basadas en software
libre como Linux y FreeBSD. También of
Ça à l'air d'être de l'espagnol si quelqu'un qui en veut, qu'il se
serve, je ne connais pas.
--
#use wml::debian::consultant
Alfa21 Outsourcing S.L.
Alfa21 proporciona servicios telemáticos de alta disponibilidad que
permiten adecuar las actividades de la organización a las nuevas
tecn
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 03/11/02 05:24:49
Added files:
french/consultants: oliver_e.wml opentechnologies.wml
Log message:
Initial translation [Nicolas Bertolissio]
--
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"
Oliver Elphick
Ma formation initiale était dans la comptabilité (je suis expert-comptable)
et j'ai beaucoup d'expérience dans les systèmes professionnels. Je suis le
responsable
Je viens de renvoyer une relecture à Christian avec « chargeur de
démarrage » au lien de « gestionnaire d'amorçage », vous pourriez
essayer de vous mettre d'accord, SVP.
--
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/11/02 04:28:13
Added files:
french/events/2003: 0113-ieeeconsultants.wml 0120-linuxconf.wml
0122-lwce-ny.wml 0123-hct.wml
0301-infotage-wilhelmsha
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/11/02 04:25:40
Added files:
french/events/2003: 0123-hct-report.wml 0312-cebit-report.wml
0509-webbit-report.wml
Log message:
Initial translation [Clément Stenac]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/11/02 04:24:17
Added files:
french/events/2003: 0509-ifit.wml 0523-linuxday.wml
0605-linuxwochen.wml 0924-hispalinux.wml
0928-europen.wml 1007-ope
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: pmachard03/11/02 04:19:53
Modified files:
french/devel/debian-nonprofit/News/2003: 20030910.wml
Log message:
Translation update [Yannick Roehlly]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 03/11/02 04:05:54
Added files:
french/consultants: n2b_solutions.wml netguide.wml netizen.wml
nikolai_l.wml nils_r.wml noel_h.wml
norrix.wml ns_computing.wml
--
#use wml::debian::consultant
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"
N2B Solutions & Teneinformatica Software
Informations complémentaires : nous somme situés sur l'île de Térérife dans les
Canaries mais nous avons des contacts dans tout l'Espag
Le dimanche 02 novembre 2003 à 09:16 +0100, Christian Perrier a écrit :
> > * debian-installer/retriever/choose-mirror: 79t1f [Christian Perrier]
>
> Je ne vois rien de fuzzy dans celui-làC'est visiblement dû à un
> updatepo pas encore fait ?
Je viens de mettre à jour de celui-ci et les fich
J'ai failli l'oublier celui-là !
Si quelqu'un pouvait l'envoyer dans le cvs Debian, je lui en saurais
gré.
Yannick
--
Le temps que tu comprennes,
on pourrait tuer un âne à coup de figues moles.
Marcel Pagnol
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Yannick Roehlly"
Debi
Salut à tous,
On Thursday 30 October 2003 10:31, Martin Quinson wrote:
>
> Je voudrais savoir si les personnes suivantes ont besoin d'aide:
> Christian Couder (9 pages en retard)
> DFS Task Force (9 pages) + 1 pour Thomas tout seul
En ce moment je veux bien un peu d'aide car je suis en cours de d
> * debian-installer/retriever/choose-mirror: 79t1f [Christian Perrier]
Je ne vois rien de fuzzy dans celui-làC'est visiblement dû à un
updatepo pas encore fait ?
> * debian-installer/tools/base-installer: 55t4f [Michel Grentzinger]
Itou
> debian-installer/tools/kbd-chooser: 9t1f [Chri
> Ce n'est pas la question qui est « intermédiaire » ! C'est la priorité
> de la question.
>
> => msgstr ""
>" La priorité de la question à laquelle vous êtes en train de répondre est"
>" « intermédiaire » ; .
Je ne l'avais pas vue, cette erreur là, tiens.
Voici la correction. J'ai
* debian-installer/retriever/choose-mirror: 79t1f [Christian Perrier]
* debian-installer/tools/base-installer: 55t4f [Michel Grentzinger]
debian-installer/tools/kbd-chooser: 9t1f [Christian Perrier]
All PO files merged: fr.po 593t5f
PO files are available at http://gluck.debian.org/~barbie
27 matches
Mail list logo
