CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy03/04/06 19:28:05
Modified files:
french/devel : dmup.wml
Log message:
Small correction by [Frederic Bothamy]
implémentation: n.f. 1975; angl. implementation "exécution"
informatique: Action d'implémenter; son résultat.
implémenter: v. tr. 1975; angl. to implement "exécuter, réaliser"
informatique: Installer (un programme particulier) sur un ordinateur.
ex: implémenter un nouveau système d'exploitation.
l'
Bonjour,
Je me suis repassé les DSAs sur Kerberos.
Merci de vos relectures, Thomas.
Faille cryptographique
Une faiblesse cryptographique dans la version 4 du protocole Kerberos
permet à un attaquant d'utiliser une attaque via un texte simple pour être
authentifié par les contrôleurs de domaine.
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 03/04/06 11:37:05
Modified files:
french/international/french/translations: policy.fr.sgml
Log message:
Sync with EN 1.113 policy v3.5.9.0 [Philippe Batailler]
On Sun, Apr 06, 2003 at 05:37:30PM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Denis Barbier écrivait :
> > On Sun, Apr 06, 2003 at 07:57:39AM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> > > Jean-Philippe Guérard écrivait :
> > >
> > > [...]
> > >
> > > Honnêtement, le menu mathématiques est choquant
Denis Barbier écrivait :
> On Sun, Apr 06, 2003 at 07:57:39AM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> > Jean-Philippe Guérard écrivait :
> >
> > [...]
> >
> > Honnêtement, le menu mathématiques est choquant... Même en anglais
> > ceci dit.
> >
> > Je ne vois pas ce qu'un tableur a à voir
On Sun, Apr 06, 2003 at 07:57:39AM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Jean-Philippe Guérard écrivait :
>
> [...]
>
> Honnêtement, le menu mathématiques est choquant... Même en anglais
> ceci dit.
>
> Je ne vois pas ce qu'un tableur a à voir avec les maths ! Dedans, j'ai
> Dr Geo, un truc qui
Jean-Philippe Guérard écrivait :
[...]
> « Calcul » pourraît *en* *l'état* *actuel* tout à fait être utilisé pour
> traduire cette catégorie. Personnellement, mathématique me paraît plus
> adapté, mais calcul ne me choque pas.
>
> Donc, si tout le monde est d'accord, j'utiliserai « calcul
Bonjour,
Quelqu'un voit-il un inconvénient à ce que je remplace toutes les séquences du
type "« " (respectivement, " »") par "« " (" »") dans la page
misc/awards française ? Actuellement, certaines coupures peuvent se faire au
niveau de ces signes de ponctuation.
Plus précisément, Christian Coude
Le 2003-04-06 07:57:39 +0200, Patrice Karatchentzeff écrivait :
> Honnêtement, le menu mathématiques est choquant... Même en anglais
> ceci dit.
>
> Je ne vois pas ce qu'un tableur a à voir avec les maths ! Dedans, j'ai
> Dr Geo, un truc qui dessine des figures...
>
> Pourquoi pas « outils de cal
Bonjour !
Le 2003-04-05 17:42:27 +0200, Julien Louis écrivait :
> Voici le contexte :
> GNU `m4' is an implementation of the traditional UNIX macro processor.
GNU « m4 » est une réécriture du logiciel Unix classique de traitement
des macros.
En général, je trouve que la meilleure traduction d'i
Bonjour,
Voici quelques DSAs à relire.
Merci de vos relectures, Thomas.
Conversion de caractère en entier
Michal Zalewski a découvert un dépassement de tampon, déclenché par une
conversion de caractère en entier, dans le parseur d'adresse de
sendmail, un agent de transport de messages électroni
Informations
J'ai mis à jour quelques documents (la faq, le guide, ...)
Vous ne pouvez utiliser qu'une seule adresse pour le ddts, si vous
apparaissez plusieurs fois avec des adresses différentes merci de
me l'indiquer et de me donner celle que vous souhaitez conserver.
Statistique
On Sun, Apr 06, 2003 at 09:08:13AM +0900, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> >Je sais que c'est pas français mais implémentation traduit bien la
> >chose et tout le monde l'utilise sans savoir que le mot n'existe même
> >pas.
>
> le petit robert considère que le mot existe. implémentation aussi bien
>
Jean-Philippe Guérard écrivait :
[...]
Honnêtement, le menu mathématiques est choquant... Même en anglais
ceci dit.
Je ne vois pas ce qu'un tableur a à voir avec les maths ! Dedans, j'ai
Dr Geo, un truc qui dessine des figures...
Pourquoi pas « outils de calculs » ? ou quelque chose dans le mêm
15 matches
Mail list logo
