Re: [DDR] po-debconf://alsa-driver/fr.po

2003-03-09 Par sujet Denis Barbier
On Sun, Mar 09, 2003 at 09:48:24PM +0100, Denis Barbier wrote: > Bonjour, > > voici une mise à jour importante de ce fichier. > J'ai laissé « mixer », toute traduction de ce terme est la bienvenue. Il s'agit en fait de « mixer settings » ; on m'a suggéré en privé « réglages des volumes sonores »,

Re: [DDR] po-debconf://alsa-driver/fr.po

2003-03-09 Par sujet Nicolas Boullis
Salut ! On Sun, Mar 09, 2003 at 09:48:24PM +0100, Denis Barbier wrote: > Bonjour, > > voici une mise à jour importante de ce fichier. > J'ai laissé « mixer », toute traduction de ce terme est la bienvenue. Alors je te propose « mélangeur » ou « table de mixage », bien qu'aucun des deux ne me sa

[DDR] po-debconf://alsa-driver/fr.po

2003-03-09 Par sujet Denis Barbier
Bonjour, voici une mise à jour importante de ce fichier. J'ai laissé « mixer », toute traduction de ce terme est la bienvenue. Denis # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g.

Re: Traduction des pages de manuel de man-db

2003-03-09 Par sujet Laurent Pelecq
Julien Louis wrote: On Sat, Mar 08, 2003 at 06:56:10PM +0100, Martin Quinson wrote: Est ce qu'il s'agit de vrai source, ou de trucs générés par pod ou autre ? Ce sont des vraies sources. Est ce que t'as demandé à Laurent Pelecq <[EMAIL PROTECTED]>, qui traduit les messages du programme a

[ITT] questionnaires debconf : ipolish, postnuke, x86info

2003-03-09 Par sujet Denis Barbier
Bonjour, tout est dans le titre. Denis

[rappel] l10n-check kézako ?

2003-03-09 Par sujet Nicolas Bertolissio
Bonjour, juste un petit rappel aux traducteurs de descriptions de paquet en particulier : il y a un petit script appelé l10n-check qu'il faut installer avec un jeu de règle (-rules-fr) et qui vous met un Nicolas [© Martin], ou tout autre relecteur de votre choix, dans votre ordinateur afin que le

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-09 Par sujet iznogood
On Sun, 9 Mar 2003 09:42:05 +0100 Nicolas Bertolissio <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Informations > > > Je me suis porté candidat pour devenir responsable Debian, Grisu me > sponsorise et ddtc est entré dans sid jeudi. On va être obligés de t'appeler « CHEF », chef ? ;-) Ou alors cela

Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/security faq.wml

2003-03-09 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: barbier 03/03/09 09:30:54 Modified files: french/security: faq.wml Log message: Proofreading [Benoit Sibaud]

Re: [Relu] webwml://security/faq.wml

2003-03-09 Par sujet Denis Barbier
On Sun, Mar 09, 2003 at 03:43:48PM +0100, Benoît Sibaud wrote: > Bonjour, > > quelques petites corrections suite à la (re)lecture de la FAQ sécurité Enregistré, merci, mais dommage que tu n'en ais pas profité pour mettre le fichier à jour ;) Denis

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-09 Par sujet Denis Barbier
On Sun, Mar 09, 2003 at 09:42:05AM +0100, Nicolas Bertolissio wrote: > Informations > > > Je me suis porté candidat pour devenir responsable Debian, Grisu me > sponsorise et ddtc est entré dans sid jeudi. [...] Ah, bonne nouvelle, j'espère que tu ne tomberas pas sur un AM pénible, ça

[Relu] webwml://security/faq.wml

2003-03-09 Par sujet Benoît Sibaud
Bonjour, quelques petites corrections suite à la (re)lecture de la FAQ sécurité -- Benoît Sibaud --- faq.wml.old Sun Mar 9 15:34:51 2003 +++ faq.wml Sun Mar 9 15:41:02 2003 @@ -205,9 +205,9 @@ l'équipe en charge de la sécurité et éventuellement mis en ligne, avec ou sans modifications.

Re: aide sur ddtc

2003-03-09 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le dimanche 9 mars 2003, moi écrit : > Bonjour. Bonjour, > Je n'arrive pas à faire marcher ddtc. Si je lance ddtc parse > la_pièce_jointe_du_message_du_ddts, le programme passe une ligne et > attends. En mode bavard il m'indique que ma variable $MAIL n'est pas > définie. Or je n'en ai pas besoin

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-09 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le dimanche 9 mars 2003, Nicolas Bertolissio écrit : > Le dimanche 9 mars 2003, Christian Perrier écrit : > > Est-ce que les mises à jour se feront dans sid ou sur ton site? > Les deux, mais tant que je ne suis pas DD, je pense qu'il faut que ce > soit Grisu qui les fasse pour sid, donc il y aura

aide sur ddtc

2003-03-09 Par sujet moi
Bonjour. Je n'arrive pas à faire marcher ddtc. Si je lance ddtc parse la_pièce_jointe_du_message_du_ddts, le programme passe une ligne et attends. En mode bavard il m'indique que ma variable $MAIL n'est pas définie. Or je n'en ai pas besoin, je peux ne lui passer que les pièces jointes ? MERCI

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-09 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le dimanche 9 mars 2003, Christian Perrier écrit : > Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]): > > Informations > > > > > > Je me suis porté candidat pour devenir responsable Debian, Grisu me > > sponsorise et ddtc est entré dans sid jeudi. > > C'est permanent? Normalement ou

Re: [ddts] rapport hebdo

2003-03-09 Par sujet Christian Perrier
Quoting Nicolas Bertolissio ([EMAIL PROTECTED]): > Informations > > > Je me suis porté candidat pour devenir responsable Debian, Grisu me > sponsorise et ddtc est entré dans sid jeudi. C'est permanent? Est-ce que les mises à jour se feront dans sid ou sur ton site? Le but est de sav

[ddts] rapport hebdo

2003-03-09 Par sujet Nicolas Bertolissio
Informations Je me suis porté candidat pour devenir responsable Debian, Grisu me sponsorise et ddtc est entré dans sid jeudi. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule adresse pour le ddts, si vous apparaissez plusieurs fois avec des adresses différentes merci de me l'indiquer et de me do