MàJ ddtc 0.7.3

2003-02-21 Par sujet Nicolas Bertolissio
Bonjour, Description: ddtc - Perl script to deal with ddts mail Changes: ddtc (0.7.3) unstable; urgency=low . * fix return values in Package.pm thanks to Christian Perrier for reporting this bug La mise à jour est en ligne. deb http://nico.bertol.free.fr/debian bertol/fr/ Ni

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2003/07 index.wml

2003-02-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy03/02/21 11:24:00 Modified files: french/News/weekly/2003/07: index.wml Log message: "plates-formes" changed to "programmes" thanks to [Yannick Roehlly]

[DDR] po-debconf://floppy-retriever/fr.po

2003-02-21 Par sujet Christian Perrier
-- Christian Perrier Debian geneweb and lifelines packages maintainer # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' #

[DDR] po-debconf://kbd-chooser/fr.po

2003-02-21 Par sujet Christian Perrier
Et encore un... -- Christian Perrier Debian geneweb and lifelines packages maintainer # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections dedicated to #this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/07/index.wml

2003-02-21 Par sujet Frédéric Bothamy
* Yannick Roehlly <[EMAIL PROTECTED]> [2003-02-21 18:06] : > Yo ! > > Suite à une nouvelle sur linuxfr.org à propos de l'élection du leader > du projet, je me suis apperçu qu'on avait fait un gros contresens dans > la traduction de la DWN. Pour moi, ce n'est pas un contre-sens, mais cela représe

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/07/index.wml

2003-02-21 Par sujet Yannick Roehlly
Yo ! Suite à une nouvelle sur linuxfr.org à propos de l'élection du leader du projet, je me suis apperçu qu'on avait fait un gros contresens dans la traduction de la DWN. Les candidats présentent leurs « plate-formes ». Je ne comprenais pas ce que cela voulait dire et mon babytrans ne m'aidait

MàJ ddtc 0.7.2

2003-02-21 Par sujet Nicolas Bertolissio
Bonjour, Description: ddtc - Perl script to deal with ddts mail Changes: ddtc (0.7.2) unstable; urgency=low . * fix uninitialized value warnings thanks to Christian Perrier and Bartosz Zapalowski for reporting these two bugs La mise à jour est en ligne. deb http://nico.be

Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel constitution.wml

2003-02-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: barbier 03/02/21 06:59:58 Modified files: french/devel : constitution.wml Log message: Sync with EN 1.6

Re: Tradution des messages de df

2003-02-21 Par sujet Denis Barbier
On Fri, Feb 21, 2003 at 01:47:19PM +0100, Martin Quinson wrote: [...] > Raa! Ce pied ! On a eu la peau de ce bug ? J'y crois à peine. Dites, les > gens qui ont regardé de pret ce source, le correctif accepté par la source > est il suffisant? A vue de nez, non, il faudrait appliquer le même traitem

[Important] Pages web obsoletes

2003-02-21 Par sujet Script watching translation state
Bonjour, Les pages ci-dessous sont en retard de plus de 5 numéros de version par rapport à la version originale, et doivent être corrigées le plus vite possible. Pour cela, nous utilisons une procédure similaire à ce qui se passe pour les paquets : un NMU (« Non-Maintainer Upload ») signifie qu'un

Re: Tradution des messages de df

2003-02-21 Par sujet Martin Quinson
On Fri, Feb 21, 2003 at 12:11:00PM +0100, Frédéric Bothamy wrote: > * Julien Gilles <[EMAIL PROTECTED]> [2003-02-21 09:53] : > > > > Sur ma machine, les locales sont réglées sur "[EMAIL PROTECTED]". > > 'df' me sort donc son entête en français, mais malheureusement les > > alignements ne sont pas

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2003/07 index.wml

2003-02-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy03/02/20 19:35:18 Modified files: french/News/weekly/2003/07: index.wml Log message: Update by [Yannick Roehlly]

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2003/07 index.wml

2003-02-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy03/02/21 02:05:47 Modified files: french/News/weekly/2003/07: index.wml Log message: Update by [Nicolas Boos]

Debian WWW CVS commit by evo: webwml/french/devel cvs_packages.wml

2003-02-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: evo 03/02/21 03:46:01 Modified files: french/devel : cvs_packages.wml Log message: Fixed Translation revision

Debian WWW CVS commit by evo: webwml french/devel/cvs_packages.wml german/de ...

2003-02-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: evo 03/02/21 03:41:17 Modified files: french/devel : cvs_packages.wml german/devel : cvs_packages.wml portuguese/devel: cvs_packages.wml spanish/devel : cvs_packages.wml Log message:

Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/News/1998 19980826c.wml 19980826 ...

2003-02-21 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: mquinson03/02/21 03:42:36 Added files: french/News/1998: 19980826c.wml 19980826d.wml Log message: First translation [Willy Picard]

Re: Tradution des messages de df

2003-02-21 Par sujet Frédéric Bothamy
* Julien Gilles <[EMAIL PROTECTED]> [2003-02-21 09:53] : > > Sur ma machine, les locales sont réglées sur "[EMAIL PROTECTED]". > 'df' me sort donc son entête en français, mais malheureusement les > alignements ne sont pas corrects (et même les traductions me semblent > approximatives) : > > $ df

Re: Tradution des messages de df

2003-02-21 Par sujet Martin Quinson
Oui, c'est un bug connu qui me rend fou depuis plusieurs mois, car j'arrive pas à le faire corriger par qui de droit... Donc, merci de ton aide, mais c'est un probleme humain (trouver qui contacter, et le convaincre de faire quelque chose) plus qu'un probleme technique. Merci encore, Mt. On Fri

Tradution des messages de df

2003-02-21 Par sujet Julien Gilles
Sur ma machine, les locales sont réglées sur "[EMAIL PROTECTED]". 'df' me sort donc son entête en français, mais malheureusement les alignements ne sont pas corrects (et même les traductions me semblent approximatives) : $ df Système de fichiers 1K-blocsUtilisé de la capacité dispon