[ddr] webwml://french/News/weekly/2002/37/index.wml

2002-09-29 Par sujet Frédéric Bothamy
Bonsoir, Voici la traduction de la DWN de la semaine dernière. Merci par avance pour les relectures. Fred#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-09-24" SUMMARY="Nouvelles du DPL, DPL Update, Debian Cluster, Informations de version, Site web, GNOME, Debconf, inetd, SE Linux" # $Id: ind

Re: dwn

2002-09-29 Par sujet Denis Barbier
On Sun, Sep 29, 2002 at 11:27:27PM +0200, Pierre Machard wrote: [...] > Je me posais la question de savoir s'il ne serait pratique d'utiliser > un « convertisseur » wml <-> po pour la traduction des DWN ? > > Martin ou Denis avez-vous un avis la dessus ? Ben, c'est à toi de dire si ça serait prat

Re: [Relu] webwml://devel/join/nm-step2.wml

2002-09-29 Par sujet Nicolas Boullis
On Sun, Sep 29, 2002 at 10:58:06PM +0200, Denis Barbier wrote: > On Sun, Sep 29, 2002 at 10:35:17PM +0200, Nicolas Boullis wrote: > > Voilà ! > > > > Et merci beaucoup à Frédéric Bothamy et Philippe Batailler pour leurs > > excellentes relectures. > > Enregistré, merci, mais attention au codage d

Re: dwn

2002-09-29 Par sujet Pierre Machard
Bonsoir, On Sat, Sep 28, 2002 at 09:24:24AM +0900, jean-christophe helary wrote: > ahhh, ca fait du bien d'entendre ca parce que c'est ce que je disais > a l'epoque ou je me collait dwn toutes les semaines. j'ai par ailleur > l'impression que joey commence a fatiguer de faire les news tout seul

Re: [Relu] webwml://devel/join/nm-step2.wml

2002-09-29 Par sujet Denis Barbier
On Sun, Sep 29, 2002 at 10:35:17PM +0200, Nicolas Boullis wrote: > Voilà ! > > Et merci beaucoup à Frédéric Bothamy et Philippe Batailler pour leurs > excellentes relectures. Enregistré, merci, mais attention au codage de caractères, il y avait du bizarre. Les nouveaux venus qui se demandent com

Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/join nm-step2.wml

2002-09-29 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: barbier 02/09/29 14:53:21 Added files: french/devel/join: nm-step2.wml Log message: Initial translation [Nicolas Boullis]

[Relu] webwml://devel/join/nm-step2.wml

2002-09-29 Par sujet Nicolas Boullis
Voilà ! Et merci beaucoup à Frédéric Bothamy et Philippe Batailler pour leurs excellentes relectures. Pour la réécriture complète de la page, ce sera pour plus tard. Et à bientôt pour le 3° volet de la saga des nm-step*.wml... (Enfin, si ça traîne moins que pour le 2...) A+ Nicolas #use wml::

Re: Traduction de "Release Critical"

2002-09-29 Par sujet Philippe Batailler
Christian Couder <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « HULIN Antoine a écrit : « > > > "bloquant la sortie de la prochaine version" ? « > > « > > C'est pour moi la meilleure traduction. « « J'aime bien aussi, mais j'ai mis « critique pour la sortie de la prochaine « version ». « «