bonjour,
Voici un fichier template kdm a relir.
Je n'etais pas capable de traduire la phrase suivante, et ne vois pas du tout
ou elle veut en venir. Je l'ai copiee en anglais dans ma traduction francaise
afin de pouvoir la remplacer une fois traduite. Merci par avance pour votre
aide.
Laurenc
Hallo,
qui voudrait encore jeter un coup d'oeil ? Il y a eu beaucoup de
changements...
--
/ / (_)__ __ __ | This was The Megabyte Text Magician
/ /__/ / _ \/ // /\ \/ / | http://tmtm.free.fr
//_/_//_// /_/\_\ forever!!! ---
Hi! I'm a .s
Hallo,
qui voudrait encore jeter un coup d'oeil ? Il y a eu beaucoup de
changements...
--
/ / (_)__ __ __ | This was The Megabyte Text Magician
/ /__/ / _ \/ // /\ \/ / | http://tmtm.free.fr
//_/_//_// /_/\_\ forever!!! ---
Hi! I'm a .s
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/03/03 13:51:34
Modified files:
french/international/l10n/templates: tmpl.src
Log message:
Sunc with EN 1.5
Salut,
elles sont où les templates ? ;-)
Amicalement,
--
Pierre Machard
<[EMAIL PROTECTED]> TuxFamily.org
<[EMAIL PROTECTED]> techmag.net
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfa
On Sun, Mar 03, 2002 at 09:50:53PM +0100, Philippe Batailler wrote:
> Bonjour,
> voici deux traductions de templates debconf :
> dpkg-iasearch
> dpkg-www
> à relire. (merci aux éventuels relecteurs)
> ...
> Par ailleurs, comment traduire ce « template » qui, même en anglais,
> me semble bizarre ?
...
Quand on déambule dans les « vignes du Seigneur »...
donc les voici :
--
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
Template: dpkg-iasearch/index
Type: note
Description: How to rebuild the database
The index database needs to be rebuilt every time you
add new packages lis
Voici les textes oubliés :
dpkg-iasearch
dpkg-www
a+
--
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
Bonjour,
voici deux traductions de templates debconf :
dpkg-iasearch
dpkg-www
à relire. (merci aux éventuels relecteurs)
...
Par ailleurs, comment traduire ce « template » qui, même en anglais,
me semble bizarre ?
a+
--
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/03/03 11:24:16
Modified files:
catalan/international: index.wml
croatian/international: index.wml
danish/international: index.wml
dutch/international: index.wml
english/interna
Title: 본 메일은 정보통신망 이용촉진법 규정에 따라 광고메일임을 표시하였으며 수신거부장치를 마련하고 있습니다. 원치 않은 정보였다면 정중히 사과 드리며, 수신거부를 해 주시면 다음부터는 메일이 발송되지 않을 것입니다.
본 메일은 정보통신망 이용촉진법 규정에 따라 광고메일임을 표시하였으며 수신거부장치를 마련하고 있습니다.
원치 않은 정보였다면 정중히 사과 드리며, 수신거
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/03/03 07:25:39
Modified files:
croatian/distrib: ftplist.wml
danish/distrib : ftplist.wml
english/distrib: ftplist.wml
finnish/distrib: ftplist.wml
french/distrib : ftplist.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: chcouder02/03/02 23:51:26
Modified files:
french/doc : ddp.wml
Log message:
Sync to EN 1.28 by Mickael Simon.
Title: Untitled Document
본메일은 정통부 권고사항에 의거 제목에 [광고]
라고 표기된 메일입니다.
본메일은 발신전용 메일입니다 이메일은 일회성 메일이며 재발송되지 않습니다.
귀하의 메일주소는 웹서핑중에 알게된 것이며, 이메일 주소외에 다른 정보는 가지고 있지 않습니다.
원치 않으시면 수신거부를
눌러주세요
14 matches
Mail list logo
