Bonjour,
Merci aux relecteurs, encore quelques corrections.
ddts.wml
a+
Nicolas
#use wml::debian::template title="Informations sur le DDTS"
Sommaire
Introduction
Traduction
Relecture
Correction des erreurs
Foire aux questions
Liste des commandes
Liste de messages du ddts
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/01/06 15:01:39
Modified files:
french/News: index.wml
french/News/1997: 1.3.wml shuttle1.wml
french/News/1998: 19980624.wml
french/News/1999: 19990222.wml 19990927.wml 19991012.wml
Bonjour,
autre chose, utilisez toujours la même adresse :
- pour les traductions car si vous corrigez des fautes avec une autre
adresse, le ddts vous envoie un rapport de relecture à celle de la
traduction initiale ;
- pour les relectures car il est prévu trois relecteurs par description,
si
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/01/06 10:59:34
Modified files:
arabic : Makefile
catalan: Makefile
chinese: Makefile
croatian : Makefile
danish : Makefile
dutch
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/01/06 10:56:40
Modified files:
chinese/security: Makefile
croatian/security: Makefile
danish/security: Makefile
dutch/security : Makefile
english/security: Makefile
fi
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/01/06 10:42:51
Modified files:
arabic : Makefile
catalan: Makefile
chinese: Makefile
croatian : Makefile
danish : Makefile
dutch
Bonsoir,
> Bonjour,
>
> Suite à la mauvaise manip. de Grisu beaucoup de descriptions se sont
> retrouvées orphelines, j'ai les ai rendues à leurs traducteurs
> respectifs quand je le connaissais, malheureusement il en reste encore
> un bon paquet pour lesquelles je n'avais pas les données sur mon
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/01/06 07:24:55
Modified files:
french/devel/join: nm-amchecklist.wml
Log message:
Sync with EN 1.24 [Jerome Schell]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/01/06 07:24:12
Modified files:
french/devel/join: newmaint.wml
Log message:
Sync with EN 1.37 [Jerome Schell]
On Sat, Jan 05, 2002 at 03:12:39PM +0100, Jérôme Schell wrote:
> Mise à jour à la version 1.37.
> Uniquement des corrections wml.
Il s'agit de corrections pour que le HTML généré soit valide.
Même si ces changements peuvent sembler mineurs, il faut mettre les traductions
à jour pour que toutes les
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: mquinson02/01/06 05:11:02
Modified files:
french/News: index.wml
Log message:
Sync to EN (Add link to the 2001 items as a past year)
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/01/06 06:34:36
Modified files:
catalan: license.wml
croatian : license.wml
danish : license.wml
english: license.wml
finnish: license.wml
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/01/06 05:12:29
Modified files:
french/international/french: webpages.src ltcp.pl
Log message:
Fix HTML markup
Bonjour,
journal des modifications :
version 0.4.5
- change: try to create directories recursively
thanks to Youssef Oualmakran for reporting this missing feature
La rustine est attachée, le script complet n'a pas bougé :
http://perso.wanadoo.fr/nico.bertol/ddts/ddts-script.txt
Nicolas
--
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/01/05 13:16:01
Modified files:
french/international/french: aide.wml cvs.wml ddts.wml index.wml
infos.wml presentation.wml
stats.wml
L
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/01/05 09:19:17
Modified files:
chinese/CD/vendors: index.wml
croatian/CD/vendors: index.wml
danish/CD/vendors: index.wml
english/CD/vendors: index.wml
finnish/CD/vendors: index
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/01/05 09:14:43
Modified files:
chinese/CD/vendors: index.wml
croatian/CD/vendors: index.wml
danish/CD/vendors: index.wml
english/CD/vendors: index.wml
finnish/CD/vendors: index
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/01/05 09:20:33
Modified files:
chinese/CD/vendors: Makefile
croatian/CD/vendors: Makefile
danish/CD/vendors: Makefile
english/CD/vendors: Makefile
finnish/CD/vendors: Makefile
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: joy 02/01/05 09:31:23
Modified files:
chinese/CD/vendors: Makefile
croatian/CD/vendors: Makefile
danish/CD/vendors: Makefile
english/CD/vendors: Makefile
finnish/CD/vendors: Makefile
On Mon, Dec 31, 2001 at 02:30:46AM +0100, Denis Barbier wrote:
> la situation concernant la traduction en français des templates Debconf n'est
> pas terrible¹.
> Pour que cela s'améliore rapidement, il faudrait un volontaire pour
> - faire l'interface avec Joey Hess (auteur de Debconf) ;
> - co
Voici la liste des pages qui restent à traduire en francais.
Cette liste correspond à l'état actuel du CVS, et ne prend pas en
compte les travaux en cours. Pensez donc à verifier que personne
n'a commencé à traduire une page avant de vous mettre au travail.
Pour cela, le plus simple est d'envoyer u
Mise à jour à la version 1.37.
Uniquement des corrections wml.
Jérôme
#use wml::debian::template title="Le coin du nouveau responsable Debian" BARETITLE="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Jérôme Schell"
#
# dt { font-family: helvetica, arial, sans-serif; fon
Salut,
Une mise à jour mineure à la version 1.24
Jérôme
#use wml::debian::template title="Check-list pour les responsables de candidature"
#use wml::debian::translation-check translation="1.24" maintainer="Jérôme Schell"
vérification de l'identité ;
philosophie et procédures ;
compétences e
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: barbier 02/01/04 13:11:59
Modified files:
french/News/weekly/2001/33: index.wml
french/News/weekly/2001/34: index.wml
Log message:
Translation improvements [Guillaume Estival]
24 matches
Mail list logo
