Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/News/weekly/2001/33 index.wml

2001-12-18 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: barbier 01/12/18 15:12:08 Added files: french/News/weekly/2001/33: index.wml Log message: Initial translation [Guillaume Estival]

Re: Problème lors de la relecture de descriptions

2001-12-18 Par sujet philippe . trbich
On 18 Dec 2001 21:33:56 +0100 Jean-Philippe Georget <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Bonjour, > > > J'ai comme un problème. > > Je relis régulièrement des traductions. Depuis que j'ai commencé, > j'utilise toujours les mêmes commandes et tout fonctionne > correctement. > > Cette semaine, après avo

Re: Problème lors de la relecture de descriptions

2001-12-18 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le mardi 18 décembre 2001, Jean-Philippe Georget écrit : > Bonjour, Bonjour, > J'ai comme un problème. [...] > Cette semaine, après avoir renvoyé des traductions, le serveur ddts > m'a renvoyé certaines de mes propres relectures et en me déclarant > traducteur. > > > Est-ce normal ou ai-je fait

Problème lors de la relecture de descriptions

2001-12-18 Par sujet Jean-Philippe Georget
Bonjour, J'ai comme un problème. Je relis régulièrement des traductions. Depuis que j'ai commencé, j'utilise toujours les mêmes commandes et tout fonctionne correctement. Cette semaine, après avoir renvoyé des traductions, le serveur ddts m'a renvoyé certaines de mes propres relectures et en me

Debian WWW CVS commit by joy: webwml/ atalan/releases/woody/Makefile hinese/ ...

2001-12-18 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: joy 01/12/18 11:58:49 Modified files: catalan/releases/woody: Makefile chinese/releases/woody: Makefile croatian/releases/woody: Makefile danish/releases/woody: Makefile finnish/relea

Re: DDR:DWN 33

2001-12-18 Par sujet Jérôme Marant
Edi STOJICEVIC <[EMAIL PROTECTED]> writes: > "This week, Rob Bradford brought up the need for menu files for all packages > that provide X, Gtk, Gnome or KDE applications. " Cette semaine, Rob Bradford a montré la nécessité de fournir un fichier de menu dans tout paquet contenant des applic

Debian WWW CVS commit by joy: webwml/ roatian/mirror/official.wml rench/mirr ...

2001-12-18 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: joy 01/12/18 10:34:56 Modified files: croatian/mirror: official.wml french/mirror : official.wml german/mirror : official.wml italian/mirror : official.wml korean/mirror : official

Debian WWW CVS commit by joy: webwml/ roatian/mirror/official.wml nglish/mir ...

2001-12-18 Par sujet Denis Barbier
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: joy 01/12/18 10:02:53 Added files: croatian/mirror: official.wml english/mirror : official.wml french/mirror : official.wml german/mirror : official.wml italian/mirror : official.wm

[ddr] vrac/ddts

2001-12-18 Par sujet Nicolas Bertolissio
Bonjour, Merci à ceux qui reliront ceci. ddts-faq-fr.txt a+ Nicolas Sommaire Généralités - Qu'est-ce que le ddtp ? - Qu'est-ce que le ddts ? - Apt ne supporte pas les descriptions traduites. Tout ceci est-il inutile ? - D'accord, c'est bien. Puis-je aider à traduire ? - Comme

devel/join/newmaint.wml

2001-12-18 Par sujet Jérôme Schell
Salut tous, voici une nouvelle version après relecture de Nicolas (merci à lui). Jérôme #use wml::debian::template title="Le coin du nouveau responsable Debian" BARETITLE="true" #use wml::debian::translation-check translation="1.36" maintainer="Jérôme Schell" # # dt { font-family: helvetica, aria

Re: DDR:DWN 33

2001-12-18 Par sujet Edi STOJICEVIC
En réponse à Jérôme Marant <[EMAIL PROTECTED]>: > Edi STOJICEVIC <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > Juste deux ptites remarques ... > > > > "besoin d'un fichier de menu pour tous les paquets qui fournissent > les > > applications X, Gtk, Gnome ou KDE. " > > Quelle est la version anglaise d

Re: DDR:DWN 33

2001-12-18 Par sujet Jérôme Marant
Edi STOJICEVIC <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Juste deux ptites remarques ... > > "besoin d'un fichier de menu pour tous les paquets qui fournissent les > applications X, Gtk, Gnome ou KDE. " Quelle est la version anglaise de cette phrase s'il te plait ? Merci. -- Jérôme Marant

Relu: DWN 33

2001-12-18 Par sujet Guillaume Estival
Merci a Denis, Nicolas, Edi et Pierre pour leur relecture :) A bientot :) -- Guillaume Estival #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-12-12" SUMMARY="Disparition des portages, FOSDEM, acronymes, apache, FAQ pour testing, KDE, menus" #use wml::debian::translation-check translation="1.

ECONOMIZE, debian-l10n-french , 70% na compra de CARTUCHOS

2001-12-18 Par sujet debian-l10n-french
Title: CARTUCHOS RECONDICONADOS HI CARTUCHOS RECONDICONADOS HI-QUALITY   Conheça agora a melhor linha de cartuchos recondicionados do mercado. Trabalhamos com produtos da mais alta qualidade, sobre teste rigoroso no padrão HI-QUALITY. Só no ECONOSHOP, você encontra o melhor custo b

Re: DDR:DWN 33

2001-12-18 Par sujet Guillaume Estival
On Tue, Dec 18, 2001 at 10:08:50AM +0100, Edi STOJICEVIC wrote: > Juste deux ptites remarques ... > > "besoin d'un fichier de menu pour tous les paquets qui fournissent les > applications X, Gtk, Gnome ou KDE. " > > Le "qui" ne devraient pas plutôt être "que" ? Effectivement, la phrase com

Re: DDR:DWN 33

2001-12-18 Par sujet Edi STOJICEVIC
Juste deux ptites remarques ... "besoin d'un fichier de menu pour tous les paquets qui fournissent les applications X, Gtk, Gnome ou KDE. " Le "qui" ne devraient pas plutôt être "que" ? "Vous connaissez le truc,assurez-vous d'avoir mis à jour votre système si vous avez un de ces paquet