CVS log

2001-03-01 Par sujet Christophe Le Bars
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/03/01 17:32:55 Modified files: english/international/l10n/data: unstable Log message: New DB (automatic commit, hope it won't break :/ )

Re: FAQ: premier jet...

2001-03-01 Par sujet Xavier Venient
Bonsoir, Le jeudi 1 mars, Patrice Karatchentzeff a tapoté : > Xavier Venient écrivait: > > > > > (8 bits, donc vous pouvez utiliser les accents). Vous pouvez donc > > ^^^ > > Je ne comprend pas: est-ce le pluriel qui te dérange (je prend bit > comme un nom commun au même titre qu'octet

Re: FAQ: premier jet...

2001-03-01 Par sujet Alain Reinhardt
> > > Les Anglo-saxons ont tendances à mettre des majuscules sur tous les Pas faute ici ^ mais faute.ici ^^^ «avoir tendance à» Ceci dit, les «anglophones», sans majuscule, c'est mieux parce que ça fait référence uniquement à la langue parlée, pas à la nationalité. Les Jamaï

Re: FAQ debian-l10n-french

2001-03-01 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Xavier Venient écrivait: > Le mercredi 28 février, Patrice Karatchentzeff a tapoté : > > > > Vous pouvez relire ou lire: lachez-vous (attention, la priorité n'est > > pas sur ce document mais pour les traductions .po et template) > > Bonjour, > > as-tu ajouté les corrections de Sebastie

FAQ debian-l10n-french

2001-03-01 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Salut, Ça y est: normalement, je n'ai rien oublié ;-) Martin, j'ai commencé à reprendre pas mal ta partie: je crois que tu peux la retirer désormais de ta FAQ de debian-french. Ou la faire pointer sur ma FAQ désormais. J'ai presque tout traduit ce que tu n'avais pas eu le temps de faire. Au fai

Re: FAQ: premier jet...

2001-03-01 Par sujet Patrice Karatchentzeff
Xavier Venient écrivait: > > (8 bits, donc vous pouvez utiliser les accents). Vous pouvez donc >^^^ Je ne comprend pas: est-ce le pluriel qui te dérange (je prend bit comme un nom commun au même titre qu'octet par exemple). > > pdf et PostScript). >

Re: ITT lprng fichier .po

2001-03-01 Par sujet Martin Quinson
On Thu, Mar 01, 2001 at 06:22:15PM +0100, Francois Mescam wrote: > J'ai l'intention de traduire le .po de lprng. Dans les bug je n'ai rien vu. > > J'ai contacté il y a qq jours le traducteur indiqué dans l'entête du fichier > ([EMAIL PROTECTED]) il ne m'a pas répondu à ce jour. > > Si qq un a des

ITT lprng fichier .po

2001-03-01 Par sujet Francois Mescam
J'ai l'intention de traduire le .po de lprng. Dans les bug je n'ai rien vu. J'ai contacté il y a qq jours le traducteur indiqué dans l'entête du fichier ([EMAIL PROTECTED]) il ne m'a pas répondu à ce jour. Si qq un a des remarques je suis preneur. -- Francois Mescam Tel:+33 1 46 73 44 06 F

CVS log

2001-03-01 Par sujet Christophe Le Bars
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/03/01 07:41:22 Modified files: french/international/french: Makefile Log message: Ask to install the debian-l10n-french FAQ

CVS log

2001-03-01 Par sujet Christophe Le Bars
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/03/01 07:37:19 Modified files: english/international/l10n: Makefile Log message: cosmetic changes

Re: CVS log

2001-03-01 Par sujet Martin Quinson
On Thu, Mar 01, 2001 at 11:07:47AM +0100, Patrice KARATCHENTZEFF wrote: > [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > > CVSROOT:/cvs/webwml > > Module name:webwml > > Changes by: french 01/03/01 01:57:22 > > > > Modified files: > > french/international/french: ltcp.wml > > > > Log me

FAQ : Recompilation de paquets / Public visé...

2001-03-01 Par sujet Georges Mariano
Salut, je sais que c'est pas la priorité du moment mais bon... un peu par hasard, je relisais la section <<2.6 Comment recompiler un paquet ?>>, étant adepte de ce sport et si je compare _ma_ manière de procéder habituellement (la plus simple je pense ;-) je ne m'y retrouve pas... plus exactemen

Re: CVS log

2001-03-01 Par sujet Patrice KARATCHENTZEFF
[EMAIL PROTECTED] wrote: > > CVSROOT:/cvs/webwml > Module name:webwml > Changes by: french 01/03/01 01:57:22 > > Modified files: > french/international/french: ltcp.wml > > Log message: > Add a link to the FAQ of debian-l10n-french > La transcription n'est pas aut

CVS log

2001-03-01 Par sujet Christophe Le Bars
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/03/01 01:57:22 Modified files: french/international/french: ltcp.wml Log message: Add a link to the FAQ of debian-l10n-french

Re: FAQ debian-l10n-french

2001-03-01 Par sujet Patrice KARATCHENTZEFF
[EMAIL PROTECTED] wrote: > > Le mercredi 28 février, Patrice Karatchentzeff a tapoté : > > > > Vous pouvez relire ou lire: lachez-vous (attention, la priorité n'est > > pas sur ce document mais pour les traductions .po et template) > > Bonjour, > > as-tu ajouté les corrections de Sebastien Kalt

Re: CVS log

2001-03-01 Par sujet Martin Quinson
On Thu, Mar 01, 2001 at 09:30:51AM +0100, Patrice KARATCHENTZEFF wrote: > > > > > CVSROOT:/cvs/webwml > > Module name:webwml > > Changes by: french 01/02/28 23:22:38 > > > > webwml/french/international/french/debian-l10-french-faq.html > > > > Update of > > /cvs/webwml/webwml/

Re: FAQ debian-l10n-french

2001-03-01 Par sujet Xavier Venient
Le mercredi 28 février, Patrice Karatchentzeff a tapoté : > > Vous pouvez relire ou lire: lachez-vous (attention, la priorité n'est > pas sur ce document mais pour les traductions .po et template) Bonjour, as-tu ajouté les corrections de Sebastien Kalt (22 jan.) et de moi même (23 jan.) ? Xavi

Re: CVS log

2001-03-01 Par sujet Christian Couder
On Thu, Mar 01, 2001 at 09:30:51AM +0100, Patrice KARATCHENTZEFF wrote: [...] > Au fait, truc marrant: la page > http://www.debian.org/international/French.fr.html en anglais n'est plus > à jour: c'est la version française la plus à jour :-) C'est normal, l'original est en français, et je n'ai

Re: CVS log

2001-03-01 Par sujet Patrice KARATCHENTZEFF
> > CVSROOT:/cvs/webwml > Module name:webwml > Changes by: french 01/02/28 23:22:38 > > webwml/french/international/french/debian-l10-french-faq.html > > Update of > /cvs/webwml/webwml/french/international/french/debian-l10-french-faq.html > In directory klecker:/tmp/cvs-serv2

CVS log

2001-03-01 Par sujet Christophe Le Bars
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/02/28 23:23:58 Added files: french/international/french/debian-l10-french-faq.html: ch1.html ch2.html

CVS log

2001-03-01 Par sujet Christophe Le Bars
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/02/28 23:22:38 webwml/french/international/french/debian-l10-french-faq.html Update of /cvs/webwml/webwml/french/international/french/debian-l10-french-faq.html In directory klecker:/tmp/cvs-serv26620/debian-l10-french

CVS log

2001-03-01 Par sujet Christophe Le Bars
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: french 01/02/28 23:22:26 Added files: french/international/french: debian-l10-french-faq.sgml Log message: FAQ of the ML debian-l10n-french