Re: Call for translations: Squeeze release announcement

2011-02-03 Thread Kåre Thor Olsen
On Thursday 03 February 2011 11:33:49 Alexander Reichle-Schmehl wrote: > We finalized the content of the announcement for the upcoming squeeze > release, and while the actual text is currently being reviewed by the > -l10n-english team, I think it's ready for you to start translations of > it. [..

Debian: Re: Call for translations: Squeeze release announcement

2011-02-03 Thread Kåre Thor Olsen
On Thursday 03 February 2011 22:03:09 Joe Dalton wrote: > Hej Kåre, sender du det ikke lige over da...@dansk-gruppen.dk også. > det er der resten er koordineret og du finder nogle korrekturlæsere. Det kan jeg da godt (følger i morgen, fredag), men hvorfor anvendes debian- l10n-danish ikke? Man ri

Re: Call for translations: Squeeze release announcement

2011-02-04 Thread Kåre Thor Olsen
On Thursday 03 February 2011 22:03:09 Joe Dalton wrote: > Hej Kåre, sender du det ikke lige over da...@dansk-gruppen.dk også. > det er der resten er koordineret og du finder nogle korrekturlæsere. Så er min oversættelse af Squeeze-annonceringen klar (ved ikke om denne mail automatisk når frem til

Oversat Debian 7-nyhed til www.debian.org

2013-05-03 Thread Kåre Thor Olsen
Jeg har oversat weekendens store nyhed, som er beregnet til brug på Debians hjemmeside. Hvis nogen skulle have lyst til at læse korrektur, kan den hentes herfra: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/da/2013/ Originalen ligger her: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicit

Re: Fejlrapport https://www.debian.org/intro/about

2015-01-29 Thread Kåre Thor Olsen
On Thursday 29 January 2015 10:18:41 Joe Dalton wrote: > https://www.debian.org/intro/about [...] > brugerfalde -> brugerflade > sameksisterede -> sameksistere Tak, jeg har rettet fejlene, hvilket kan ses online om et par timer. Der er i øvrigt 4525 andre oversatte Debian-websider at korrekturlæs

Re: Debian Release 8 - Press Text frozen - Please translate

2015-04-25 Thread Kåre Thor Olsen
On Friday 24 April 2015 19:53:27 Martin Zobel-Helas wrote: > the Debian 8 (Jessie) release is approaching very fast and we have just > frozen the release announcement! Can you please translate > http://deb.li/jessiePR as soon as possible. [...] Til orientering har jeg oversat teksten. Når udgivel