At oversætte til dansk

Hej alle, Da jeg gik ind på adressen https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ hvor den danske manual for installationsguiden ligger, så jeg at ingen er aktive i opdatering af manualen. Jeg tænker at jeg godt kunne prøve at bidrage med netop dette. MEN jeg er ny og har aldrig prøvet det

Re: apt-listbugs 0.1.38: Please update the PO translation for the package apt-listbugs

I looked at the question to be translated in context as something more neutral than trying to avoid bullets. But since the word 'dodge' is to be translated then I must concede and say that the consensus is that the word 'undgå' is the correct translation for 'dodge'. My mistake :( - #. TRANSL

Re: apt-listbugs 0.1.38: Please update the PO translation for the package apt-listbugs

Yes, you are absolutely right. I missed my own error again. It should be 'undgå/lås/ignorer operationer'. Den 01-11-2022 kl. 18:07 skrev Francesco Poli: On Tue, 1 Nov 2022 17:25:02 +0100 Gaudencio Caluza wrote: I looked at the question to be translated in context as something mo

Re: glibc 2.36-8: Please update debconf PO translation for the package glibc

nslated po file is attached. I hope it is done right. -Gaudencio Caluza Den 03-01-2023 kl. 21:36 skrev Aurelien Jarno: Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for glibc. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in you

Er der nogen?

Hej alle medlemmer af listen, Hvis nogle af jer ved det og vil svare om det er tilladt af mig at ændre PO-filer når filerne er copyrighted som det samme som pakkerne selv? Hvis ikke, så tror jeg at jeg har fejlet... for det har jeg lige gjort.

Re: Er der nogen?

schrieb Gaudencio Caluza : Hej alle medlemmer af listen, Hvis nogle af jer ved det og vil svare om det er tilladt af mig at ændre PO-filer når filerne er copyrighted som det samme som pakkerne selv? Hvis ikke, så tror jeg at jeg har fejlet... for det har jeg lige gjort

Re: Er der nogen?

Ok. jeg takker Det må være ret normal at der er så tavs her på listen. Du ved vel ikke hvordan man bliver en rigtig oversætter til Debian? On 04.01.2023 00.46, Ask Hjorth Larsen wrote: Am Mi., 4. Jan. 2023 um 00:42 Uhr schrieb Gaudencio Caluza : Hej Ask Fedt at høre fra nogen

Re: Er der nogen?

Ja, er det mig der har lavet fejlen? Jeg har ikke så meget adgang til noget end denne her liste. Jeg vil kigge nærmere på websitet senere. Mvh Gaudencio On 04.01.2023 00.59, Ask Hjorth Larsen wrote: Hej, Am Mi., 4. Jan. 2023 um 00:55 Uhr schrieb Gaudencio Caluza : Ok. jeg takker