aiutino su iptraf

ciao vorrei usare iptraf per vedere il traffico di rete che arriva sul mio fw direttamente dal mio pc ma nella rete ho vari pc e faccio fatica a capire bene la situazione. Ho visto che c'è la possibilita di impostare dei filtri.. e farebbe al mio caso impostando il filtro sull'ip

iptraf

Lanciando iptraf ottengo la lamentela che ho l'IP masquerading attivo sulla mia macchina. Come disattivo il masquerading in modo che iptraf non si lamenti? Ho provato echo 0 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward ma senza successo...il messaggio rimane. Qualche aiuto? Grazi