Re: Sistemazione sottotitoli.

dissident wrote: > Salve a tutti, > mi trovo con alcune puntate di una serie televisiva e con i suoi > sottotitoli, ma questi non sono sincronizzati, nel senso che dopo una > pubblicità (tagliata nel file che possiedo) sono sfalsati di qualche > secondo, fastidioso ma non troppo se li guardo da pi

Sistemazione sottotitoli.

Salve a tutti, mi trovo con alcune puntate di una serie televisiva e con i suoi sottotitoli, ma questi non sono sincronizzati, nel senso che dopo una pubblicità (tagliata nel file che possiedo) sono sfalsati di qualche secondo, fastidioso ma non troppo se li guardo da piccì, dove metto in pausa, si