Re: Intent to NMU cloop to fix pending po-debconf l10n bugs

2008-04-24 Thread Eduard Bloch
#include * Christian Perrier [Thu, Apr 24 2008, 08:39:41AM]: > Dear Debian maintainer, > > The cloop Debian package, which you are the maintainer of, has Ok, NMU it. I am a maintainer without enough spare time. Regards, Eduard. -- Gemeinsame Erinnerungen sind manchmal die besten Friedensstifte

Re: Intent to NMU sl-modem to fix pending po-debconf l10n bugs

2008-05-17 Thread Eduard Bloch
Hello, thanks, just do it. Eduard. #include * Christian Perrier [Sat, May 17 2008, 02:56:20PM]: > Dear Debian maintainer, > > The sl-modem Debian package, which you are the maintainer of, has > pending bug report(s) which include translation updates or fixes > for po-debconf, namely bug number

Please update the maint-guide webpages

2004-08-03 Thread Eduard Bloch
Hello, AFAICS there is a bunch of new translations of the maint-guide. Please update the web pages with the data from CVS or the Sarge package and close #241950. Thanks, Eduard. -- Die "Letzte Mahnung" liegt in der Mülltonne (aka Finanzfach). -- Michael Kleinhenz

base-config localisation

2002-02-03 Thread Eduard Bloch
Hello, I would like to find some helpers for making base-config localised. AFAICS Joey Hess would like to see it happen, but is not goind to do it so. I cannout either, since I have not much time and not enough experience in languages other than german/english/russian. My plans looks so: - boot

Re: base-config localisation

2002-02-05 Thread Eduard Bloch
#include Javier Fernández-Sanguino Peña wrote on Mon Feb 04, 2002 um 12:52:20PM: > a) there is not a generic mapping from languages to locales since a single > language might have more than one locale. sample: Spanish= es_AR > [EMAIL PROTECTED] I know, that is why I called it PROBLEM. OTOH we co

Re: base-config localisation

2002-02-05 Thread Eduard Bloch
#include Javier Fernández-Sanguino Peña wrote on Tue Feb 05, 2002 um 07:40:35PM: > > setup_ and be fine with it. > > IMHO it's better for boot-floppies to just dump the language to a > file. Locales could use this information on post-installation (if > available) and convert it to the app

Re: base-config localisation

2002-02-06 Thread Eduard Bloch
#include Javier Fernández-Sanguino Peña wrote on Wed Feb 06, 2002 um 06:14:28PM: > > Hey, what did I propose? boot-floppie do allready dump the language to > > a file. The first step of base-config should be to create a inital > > locale and reconfigure locales and debconf later. > > > Whic

Re: b-f one-liner needs translating

2002-03-01 Thread Eduard Bloch
#include David Kimdon wrote on Fri Mar 01, 2002 um 08:23:27AM: > -en - You have chosen English. Press Enter to proceed > +en - Press Enter here to proceed in English. Hm, this still sounds a bit missleading. I like more the other proposal: Choose this and press Enter to proceed in Engli

Re: 3.0.22 plan, translations (b-f bugs dropping like flies.)

2002-03-29 Thread Eduard Bloch
#include David Kimdon wrote on Thu Mar 28, 2002 um 10:17:53AM: > b-f bugs : 139595, more bugs should be fixed, no more bugs should be > introduced Done. Not nice, I had to drop two languages, but we should have language packs on the CD now. Addition: I have a (hopefully) final version of

Re: Temporary list debian-l10n-german created

2003-01-14 Thread Eduard Bloch
#include * Josip Rodin [Tue, Jan 14 2003, 01:58:48PM]: > On Tue, Jan 14, 2003 at 09:10:13AM +0100, Javier Fernández-Sanguino Pe?a > wrote: > > (it looks like maybe 'debian-user-german' should be also be created BTW) > > It's already there, been there for a year. > > http://lists.debian.org/debi

Re: Russian localized install?

2003-02-06 Thread Eduard Bloch
#include Martin Quinson wrote on Thu Feb 06, 2003 um 09:33:14AM: > First of all, I'm not really the right person to help you coordinate your > efforts. I don't speak russian *at all*. But I participate to the > french translation effort, and can give some hints. I think I was the right person fo

Re: Asking for a new pseudo package in the BTS: l10n-french

2003-02-18 Thread Eduard Bloch
#include * Michael Bramer [Thu, Feb 13 2003, 01:31:17AM]: > gmc-i10n-es (all translations for the bin-package gmc (po, man-pages, >README-files, ...) > gmc-i10n-de > gmc-i10n-fr > gmc-i10n-.. > > The bin package 'gmc' have a 'Suggests: gmc-i10n-*' like dependence and > th

Two strings translation for boot-floppies

2003-06-13 Thread Eduard Bloch
Hello, we prepare a boot-floppies version with localised base-config for the LinuxTag CD-ROM. The major problem now is that the most important question (do you want to set the language, ...) is not translated to the particular language. If you have few minutes and your native language is on the l

encfs 1.7.4-4: Please translate debconf PO for the package encfs

2014-10-09 Thread Eduard Bloch
yet. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against encfs. The deadline for receiving the updated translation is Fri, 17 Oct 2014 15:28:41 +0200. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Eduard Bloch. # SOME DESCRIPTIVE TITLE