nss-ldapd 0.6.8: Please translate debconf templates for the package nss-ldapd

2009-04-21 Thread Arthur de Jong
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating nss-ldapd. nss-ldapd already includes ca.po cs.po da.po de.po es.po fr.po ja.po nl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po vi.po so do not translate it to these languages (the translators will be contacted separ

Re: Problems in the po file you sent for translation

2009-06-22 Thread Arthur de Jong
On Mon, 2009-06-22 at 21:59 +0300, Esko Arajärvi wrote: > First thing I noticed was that all the non-ascii characters were > replaced by question marks (?) in the po file. This is probably due > some accidental character conversion at some point. Please be careful > to retain the original character

Re: Problems in the po file you sent for translation

2009-06-23 Thread Arthur de Jong
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 1) Choices should be translatable 2) The interrogative form should be avoided (it should be kept for boolean templates). It then becomes tricky to find a good synopsis. The less worse is probably "Check server's SSL certificate:" (the posse

Re: Problems in the po file you sent for translation

2009-06-23 Thread Arthur de Jong
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Done. See attached updated fi.po. This also includes another change as suggested by Christian Perrier. - -- - -- arthur - adej...@debian.org - http://people.debian.org/~adejong -- -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

nss-pam-ldapd 0.7.8: Please translate debconf PO for the package nss-pam-ldapd

2010-08-17 Thread Arthur de Jong
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating nss-pam-ldapd. nss-pam-ldapd already includes ca.po cs.po da.po de.po es.po fi.po fr.po gl.po it.po ja.po nl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po vi.po zh_CN.po. So do not translate it to these languages (the

nss-pam-ldapd 0.8.4: Please translate debconf PO for the package nss-pam-ldapd

2011-08-13 Thread Arthur de Jong
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating nss-pam-ldapd. nss-pam-ldapd already includes ca.po cs.po da.po de.po es.po fi.po fr.po gl.po it.po ja.po nb.po nl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po vi.po zh_CN.po. So do not translate it to these language

Re: Exploring the possibility of an l10n upload of nss-pam-ldapd to fix pending po-debconf l10n bugs

2011-12-27 Thread Arthur de Jong
On Mon, 2011-12-26 at 18:09 +0100, Christian PERRIER wrote: > So, sorry for this, but the radar beeped at your package and here am I > with what I usually call an "NMU intent"...:-). Please take this as a "very > soft" NMU intent. Of course, there is no hurry or deadline...just > "old" bugs we thin

nss-pam-ldapd 0.9.4-2: Please translate debconf PO for the package nss-pam-ldapd

2014-07-04 Thread Arthur de Jong
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating nss-pam-ldapd. nss-pam-ldapd already includes ca.po cs.po da.po de.po es.po fi.po fr.po gl.po it.po ja.po nb.po nl.po pl.po pt.po pt_BR.po ru.po sk.po sv.po tr.po vi.po zh_CN.po. So do not translate it