Use upstream packaging translations in DDTP

Hi, I'm upstream for some app (epoptes), and also Debian maintainer for it. It's been translated in 35 languages. I could include any packaging text (short, long description...) in the epoptes.pot file, and have it translated in 35 languages too. What I'm then missing is some way to automate the .

Please add Greek to DDTP

There was a big effort to translate package descriptions into Greek a few years ago, but unfortunately it was done downstream in Ubuntu, e.g. http://gr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/raring/main/i18n/Translation-el ...while Debian doesn't have any Greek DDTP translations at all, e.g. http://ftp.de

Re: Please add Greek to DDTP

Στις 08/04/2013 01:30 μμ, ο/η Christian PERRIER έγραψε: > I just did it. Can you please check whether things are OK? Confirming that http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/el appears to work fine. We translated 10 packages as a test case, with 2 reviews each. Thanks! -- To UNSUBSCRIBE, email

Re: Sharing back DDTP translations to Debian

Στις 08/04/2013 11:45 μμ, ο/η Martijn van Oosterhout έγραψε: >> Is the DDTPng already in production ? Can it be already used already >> to import Translation-xx files into the actual DDTP? > > It's not in production but it can be used for things like this. Can we use it to import http://gr.archiv

Re: Use upstream packaging translations in DDTP

Στις 09/04/2013 11:30 μμ, ο/η Martijn van Oosterhout έγραψε: > There is as yet no simple way to use po files to translate debian > descriptions. I think it is simple; one just needs to copy the description strings anywhere in the program source code, without having to actually use them. For exampl