Re: Utility to unfuzzy one specific msgstr in .po files?

2005-04-11 Thread Abel Cheung
On Apr 11, 2005 9:35 PM, Tobias Toedter <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Monday 11 April 2005 15:13, Anibal Monsalve Salazar wrote: > > On Mon, Apr 11, 2005 at 03:05:26PM +0200, Tobias Toedter wrote: > > >Does anyone know a solution for this, other than manual editing? > > > > http://lists.debian.or

Re: en_GB translations

2005-04-22 Thread Abel Cheung
On 4/22/05, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > (maybe keep -i18n and -l10n-english CC'ed) > > One easy way to do it is just copying all msgids to msgstr and then > make corrections for British spelling. This will lead to a full > British "translation"...the price to pay is cluttering u