Re: i18nspector results for Debian packages

2012-12-15 Thread Christian PERRIER
Quoting Jakub Wilk (jw...@debian.org): > i18nspector[0] (until recently known as gettext-inspector) is a tool > for checking gettext PO(T) and MO files, written by /me. A few days > ago I run it over all source packages in the archive (debian/ > directory only for non-native packages). It emitted o

pybit 0.4.0-1: Please translate debconf PO for the package pybit

2012-12-15 Thread Neil Williams
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating the pybit debconf templates. pybit is a new package in experimental only. No translations are currently included. languagetranslated fuzzy untranslated

Re: pybit 0.4.0-1: Please translate debconf PO for the package pybit

2012-12-15 Thread Christian PERRIER
Quoting Neil Williams (codeh...@debian.org): > Dear Debian I18N people, > > I would like to know if some of you would be interested in translating > the pybit debconf templates. Well, they could deserve some review/proposals on debian-l10n-english. Not to say that you don't write decent English,

Re: pybit 0.4.0-1: template review

2012-12-15 Thread Neil Williams
On Sat, 15 Dec 2012 18:11:27 +0100 Christian PERRIER wrote: > Quoting Neil Williams (codeh...@debian.org): > > Dear Debian I18N people, > > > > I would like to know if some of you would be interested in translating > > the pybit debconf templates. > > Well, they could deserve some review/propos

Re: pybit 0.4.0-1: template review

2012-12-15 Thread Justin B Rye
Neil Williams wrote: > OK - the initial templates were a bit rushed. > > Sending on to l10n-english with templates.pot re-attached. I was bored, so I got started on reviewing it before the template files turned up! But no patch yet... [...] > #. Type: string > #. Description > #: ../pybit-clie

Re: pybit 0.4.0-1: template review

2012-12-15 Thread Justin B Rye
Justin B Rye wrote: > Oh, and just before I hit send the templates arrive... So here's my patch, mostly as promised. -- JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian sysadmin, and probably no clue about this particular package diff -ru old/pybit-client.templates new/p

pybit 0.4.0-2: Please translate debconf PO for the package pybit

2012-12-15 Thread Neil Williams
Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating pybit with updated debconf templates as attached. Please don't use the templates from the package in experimental. pybit is a new package and contains no debconf translations currently. language

Re: pybit 0.4.0-1: template review

2012-12-15 Thread Christian PERRIER
Quoting Neil Williams (codeh...@debian.org): > OK - the initial templates were a bit rushed. > > Sending on to l10n-english with templates.pot re-attached. Well, it would be even better if you send the original templates file (debian/foo.templates) as it makes the review easier. Sorry for the

Re: pybit 0.4.0-1: template review

2012-12-15 Thread Christian PERRIER
Quoting Christian PERRIER (bubu...@debian.org): > Quoting Neil Williams (codeh...@debian.org): > > > OK - the initial templates were a bit rushed. > > > > Sending on to l10n-english with templates.pot re-attached. > > Well, it would be even better if you send the original templates file > (debi

Re: pybit 0.4.0-1: template review

2012-12-15 Thread Christian PERRIER
Quoting Justin B Rye (j...@edlug.org.uk): > Template: pybit-client/missingid > Type: note > -_Description: Client id string cannot be empty! > - Any client with an empty clientid (or a clientid which matches an > - existing clientid) will fail to start. > +_Description: Client-ID string cannot b