Re: templates.pot file for transtation.

2010-10-05 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Tue, Oct 05, 2010 at 07:16:29AM +0200, Eric KOM wrote: > Please I need the translation for the templates.pot file attached. Could you elaborate a little? It looks like a debconf template for a package named "simpleinvoices"? However, I could not find a package of this name? Is it for sq

Re: templates.pot file for transtation.

2010-10-05 Thread Eric KOM
> Hello, > On Tue, Oct 05, 2010 at 07:16:29AM +0200, Eric KOM wrote: >> Please I need the translation for the templates.pot file attached. > > Could you elaborate a little? It looks like a debconf template for a > package named "simpleinvoices"? Thank you for your response. simpleinvoices is the n

Re: Debian Project News 2010/13 - Archive maintenance team meeting

2010-10-05 Thread Stefano Zacchiroli
On Tue, Oct 05, 2010 at 02:04:01AM -0400, Filipus Klutiero wrote: > What are you trying to say concretely? Are you denying the relations > of the archive maintenance team with the rest of the project have > been problematic or what? Beware, as one might be tempted to reply to this along the same l

Re: Installation Guide translation needed: (forw) kFreeBSD Hardware support part of the Debian Installation Guide

2010-10-05 Thread Miroslav Kure
On Thu, Sep 30, 2010 at 10:06:47PM +0200, Christian PERRIER wrote: > > However, I need to point that some translators may > prefer sticking with XML-based translation. ...like me for Czech -- Miroslav Kure -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "un

Re: templates.pot file for transtation.

2010-10-05 Thread Vincenzo Campanella
Il giorno mar, 05/10/2010 alle 07.16 +0200, Eric KOM ha scritto: > Hi all! > Please I need the translation for the templates.pot file attached. > Thanks in advance! Hi Eric I found a typo in the template: #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:2002 msgid "" "SimpleInoices supports a

Re: templates.pot file for transtation.

2010-10-05 Thread Eric KOM
> Il giorno mar, 05/10/2010 alle 07.16 +0200, Eric KOM ha scritto: >> Hi all! >> Please I need the translation for the templates.pot file attached. >> Thanks in advance! > > Hi Eric > > I found a typo in the template: > > #. Type: multiselect > #. Description > #: ../templates:2002 > msgid "" > "Si

Re: templates.pot file for translation.

2010-10-05 Thread Eric KOM
> Il giorno mar, 05/10/2010 alle 07.16 +0200, Eric KOM ha scritto: >> Hi all! >> Please I need the translation for the templates.pot file attached. >> Thanks in advance! > > Hi Eric > > I found a typo in the template: > > #. Type: multiselect > #. Description > #: ../templates:2002 > msgid "" > "S

Re: templates.pot file for transtalion.

2010-10-05 Thread Eric KOM
> Hi Eric, > Hi Michal, > In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template > (cs.po) for package simpleinvoices, please include it. > Alright! Thanks a lot. > Best regards > > Eric KOM píše v Út 05. 10. 2010 v 14:23 +0200: >> > Il giorno mar, 05/10/2010 alle 07.16 +0200

Re: templates.pot file for transtation.

2010-10-05 Thread Christian PERRIER
Quoting Vincenzo Campanella (vin...@gmail.com): > I found a typo in the template: There might be other issues. For instance, the templates show that a choice of language is offerredbut doesn't show any language list as translatable material. A language choice template is quite specific when

Re: templates.pot file for transtation.

2010-10-05 Thread Eric KOM
> Quoting Vincenzo Campanella (vin...@gmail.com): > >> I found a typo in the template: > > > There might be other issues. For instance, the templates show that a > choice of language is offerredbut doesn't show any language list > as translatable material. Maybe, because I didn't use podebconf-

Re: templates.pot file for transtation.

2010-10-05 Thread Christian PERRIER
Quoting Eric KOM (eric...@namekom.co.za): > > There might be other issues. For instance, the templates show that a > > choice of language is offerredbut doesn't show any language list > > as translatable material. > Maybe, because I didn't use podebconf-report-po to send as call. No, it's unr

Re: templates.pot file for translation.

2010-10-05 Thread Eric KOM
> Quoting Eric KOM (eric...@namekom.co.za): > >> > There might be other issues. For instance, the templates show that a >> > choice of language is offerredbut doesn't show any language list >> > as translatable material. >> Maybe, because I didn't use podebconf-report-po to send as call. > > No

Re: Installation Guide translation needed: (forw) kFreeBSD Hardware support part of the Debian Installation Guide

2010-10-05 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Wed, Sep 15, 2010 at 07:01:58AM +0200, Christian PERRIER wrote: > Please note that translations for the Installation Guide need update > after changes have been committed to the D-I SVN. Hi Christian, Who maintains http://d-i.alioth.debian.org/manual/ nowadays? The content seems out of date (s

Re: Announce of an upcoming upload for the qmail package

2010-10-05 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Sun, Sep 12, 2010 at 07:56:12AM +0200, Christian PERRIER wrote: > Dear maintainer of qmail and Debian translators, > > Jon Marler, maintainer of the qmail package, agreed for a new upload > of his package, with translation updates (last version fixed many > strings for several languages, but ha

Re: templates.pot file for translation.

2010-10-05 Thread Christian PERRIER
Quoting Eric KOM (eric...@namekom.co.za): > > Is there a reason for doing this (which doesn't allow translating the > > languages namesand will thus look odd when templates are > > translated)? Is this list dynamic in some way? > The list are very long and it not a full name of the language,