Re: Bug#460835: annoyance-filter: Typo in german translation of the webpage description

2008-01-15 Thread Michael Bramer
Hello I fix the bug in the ddtp, see http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=234&language=de With the next upload, packages.debian.net should use this new text Gruss Grisu -- Michael Bramer - a Debian Linux Developer http://www.debsupport.de PGP: finger [EMAIL PROTECTED] -- Linux Sysadmi

Review in progress for setserial debconf templates

2008-01-15 Thread Christian Perrier
The debconf templates for this package will be reviewed by the Debian English localization team. It is likely that such review will trigger changes to templates. As a consequence, translation work on this package's templates is temporarily discouraged. Calls for translations will be sent as soon

Re: [WikiVote] Translation Namespace Policy

2008-01-15 Thread SZERVÁC Attila
Hello, this is my method: The Hungarian word: 'kő' means 'stone' in English. If I want to translate http://wiki.debian.org/Stone I create http://wiki.debian.org/Kő then I move it to http://wiki.debian.org/HU/Stone So: Hungarian users can find the topic in their own language simply

Re: Bug#460835: annoyance-filter: Typo in german translation of the webpage description

2008-01-15 Thread Gerfried Fuchs
reopen 460835 thanks Am Dienstag, den 15.01.2008, 10:08 +0100 schrieb Michael Bramer: > I fix the bug in the ddtp, see > http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=234&language=de Well, it now has "Anaylyse" which isn't much better. Unfortunately the DDTSS doesn't allow me to fetch that specific des

Re: Bug#460835: annoyance-filter: Typo in german translation of the webpage description

2008-01-15 Thread Salvatore Bonaccorso
Hi By Copy&Paste I copied also the originial Typo in the description. You are right. I'm sorry. On Tue, Jan 15, 2008 at 04:31:18PM +0100, Gerfried Fuchs wrote: > Am Dienstag, den 15.01.2008, 10:08 +0100 schrieb Michael Bramer: > > I fix the bug in the ddtp, see > > http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?

[D-I] Two new strings in "core" Debian Installer

2008-01-15 Thread Christian Perrier
Most translators will be warned about this by the notification robot (you weren't? Ask me to add you!), but still... Two new strings just got added to partman-target and will appear in D-I "level 1" PO files. They pertain to an error message that's popped up when the user chooses to mount some ke