Re: tvtime 1.0.2-3: Please translate debconf PO for the package tvtime

2009-08-01 Thread Christian Perrier
Quoting Thomas Müller (thomas.muel...@tmit.eu): > Hello everybody, > > the debian-l10n-german list just detected a wrong value in the last message > of > the po/pot file: > msgid "" > "Allowed values are integers between -19 and 19. Lower values indicate > higher " > "priority, and a value of 0

Re: tvtime 1.0.2-3: Please translate debconf PO for the package tvtime

2009-07-31 Thread Thomas Müller
Hello everybody, the debian-l10n-german list just detected a wrong value in the last message of the po/pot file: msgid "" "Allowed values are integers between -19 and 19. Lower values indicate higher " "priority, and a value of 0 would give tvtime the same priority as a normal " "process." The

Re: tvtime 1.0.2-3: Please translate debconf PO for the package tvtime

2009-07-29 Thread Esko Arajärvi
Hi, On Tuesday 28 July 2009, Martin Bagge / brother wrote: > Esko Arajärvi wrote: > For Swedish we have the ability to construct something that would be > close to "land line" if we translate it back again to English. Both the "land line" and over-the-air receiver are called "antenni" in Finnish

Re: tvtime 1.0.2-3: Please translate debconf PO for the package tvtime

2009-07-28 Thread Martin Bagge / brother
Esko Arajärvi wrote: > This is little problematic for me, as it does little sense to translate the > last > sentence to Finnish, because the word for broadcast is same as for antenna. > (i.e. if we would translate it back to English, it would say: "select > antenna, > if you use antenna.") Fo

Re: tvtime 1.0.2-3: Please translate debconf PO for the package tvtime

2009-07-28 Thread Esko Arajärvi
Hi, On Tuesday 28 July 2009, Christian Perrier wrote: > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > tvtime. This opens an opportunity for new translations to be sent > for that package. There's one weird thing in the templates which I assume is not intentional. One tem

tvtime 1.0.2-3: Please translate debconf PO for the package tvtime

2009-07-27 Thread Christian Perrier
Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for tvtime. This opens an opportunity for new translations to be sent for that package. tvtime already includes translations for: cs.po de.po es.po fr.po gl.po ja.po nl.po pt.po ru.po sv.po tr.po uk.po vi.po so do not translate