Re: tasksel translated tasks

2003-08-02 Thread Michael Bramer
On Fri, Aug 01, 2003 at 10:12:14PM +0200, Denis Barbier wrote: > On Sun, Jul 27, 2003 at 06:09:50PM +0200, Michael Bramer wrote: > [...] > > > > > d. Let the ddts provide PO files > > > > > e. Get PO files into tasksel and install .mo files > > > > > All these steps are fairly easy. > > > >

Re: tasksel translated tasks

2003-08-01 Thread Denis Barbier
On Sun, Jul 27, 2003 at 06:09:50PM +0200, Michael Bramer wrote: [...] > > > > d. Let the ddts provide PO files > > > > e. Get PO files into tasksel and install .mo files > > > > All these steps are fairly easy. > > > > > > I'd be happy for any help with b and e. My time for tasksel is limite

Re: tasksel translated tasks

2003-07-29 Thread Denis Barbier
On Sun, Jul 27, 2003 at 12:38:02PM -0400, Joey Hess wrote: > Denis Barbier wrote: > > On Sun, Jul 27, 2003 at 11:39:03AM -0400, Joey Hess wrote: > > > Denis Barbier wrote: > > > > I looked at tasksel-1.25/tasks/* files, which seems to contain source > > > > files > > > > generating debian-tasks.de

Re: tasksel translated tasks

2003-07-27 Thread Joey Hess
Denis Barbier wrote: > On Sun, Jul 27, 2003 at 11:39:03AM -0400, Joey Hess wrote: > > Denis Barbier wrote: > > > I looked at tasksel-1.25/tasks/* files, which seems to contain source > > > files > > > generating debian-tasks.desc. IMO we have to translate these files, this > > > is why I talked a

Re: tasksel translated tasks

2003-07-27 Thread Michael Bramer
On Sun, Jul 27, 2003 at 05:25:49PM +0200, Denis Barbier wrote: > > > b. Patch all tools printing tasksel descriptions to call > > > dgettext(textdomain, msgid) > > > c. Patch debconf-updatepo or let tasksel provide its own script, which > > > does not complain about #-comments. >

Re: tasksel translated tasks

2003-07-27 Thread Denis Barbier
On Sun, Jul 27, 2003 at 11:39:03AM -0400, Joey Hess wrote: > Denis Barbier wrote: > > I looked at tasksel-1.25/tasks/* files, which seems to contain source files > > generating debian-tasks.desc. IMO we have to translate these files, this > > is why I talked about these comments. > > It's ok if y

Re: tasksel translated tasks

2003-07-27 Thread Joey Hess
Denis Barbier wrote: > I looked at tasksel-1.25/tasks/* files, which seems to contain source files > generating debian-tasks.desc. IMO we have to translate these files, this > is why I talked about these comments. It's ok if you want to do it that way, but debian-tasks.desc will contain the same

Re: tasksel translated tasks

2003-07-27 Thread Denis Barbier
On Sat, Jul 26, 2003 at 10:20:27PM -0400, Joey Hess wrote: [...] > > After PO files are generated, debconf-updatepo can be used to update PO > > files. There is a problem, this program does not work with #-comments, > > so tasksel should ship a slightly modified version of this script. > > Or I co

Re: tasksel translated tasks

2003-07-27 Thread Joey Hess
Denis Barbier wrote: > I am not familiar with those tools. but I had a look. > As .desc files are rfc822 compliant, I used debconf-gettextize to > generate PO files (tested with German file from Grisu's site). In this > very particular case, having 2 po directories makes sense, so these files > sh

Re: tasksel translated tasks

2003-07-26 Thread Denis Barbier
On Fri, Jul 25, 2003 at 08:37:31PM -0400, Joey Hess wrote: > There are some starts in bug #157848 toward translating task names and > descriptions, but they don't seem like complete fixes to me. > > Just translating the strings in tasksel's po file is not the right > appropch, because other progr

tasksel translated tasks

2003-07-25 Thread Joey Hess
There are some starts in bug #157848 toward translating task names and descriptions, but they don't seem like complete fixes to me. Just translating the strings in tasksel's po file is not the right appropch, because other programs (aptitude) use the same task definition files. Also, we allow der