Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2006-01-03 Thread César Gómez Martín
On 12/30/05, Michael Bramer <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Thu, Dec 29, 2005 at 10:38:45PM +0100, Stefano Canepa wrote: > > Il giorno gio, 29/12/2005 alle 21.11 +0100, Michael Bramer ha scritto: > > > On Wed, Dec 21, 2005 at 02:54:19PM +0100, Stefano Canepa wrote: > > > > > I've worked with the DD

DDPT (was: Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006)

2005-12-30 Thread Stefano Canepa
Il giorno ven, 30/12/2005 alle 01.28 +0100, Michael Bramer ha scritto: > > Why don't we start the project again? I was one of the italian > > translator. I liked how DDTP worked. > > I rewrite the ddts with a sql database. If I add the mail (and/or a > web) interface you can upload new translation

Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-29 Thread Michael Bramer
On Thu, Dec 29, 2005 at 10:38:45PM +0100, Stefano Canepa wrote: > Il giorno gio, 29/12/2005 alle 21.11 +0100, Michael Bramer ha scritto: > > On Wed, Dec 21, 2005 at 02:54:19PM +0100, Stefano Canepa wrote: > > > > I've worked with the DDTP project and I'm very much interested in > > > > reviving >

Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-29 Thread Stefano Canepa
Il giorno gio, 29/12/2005 alle 21.11 +0100, Michael Bramer ha scritto: > On Wed, Dec 21, 2005 at 02:54:19PM +0100, Stefano Canepa wrote: > > > I've worked with the DDTP project and I'm very much interested in reviving > > > it. Also, since the times of the DDTP, I've always dreamed of a web > > >

Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-29 Thread Michael Bramer
On Wed, Dec 21, 2005 at 02:54:19PM +0100, Stefano Canepa wrote: > > I've worked with the DDTP project and I'm very much interested in reviving > > it. Also, since the times of the DDTP, I've always dreamed of a web > > interface that makes translations easy. > > There is a project on alioth for

Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-26 Thread Eddy Petrişor
On 12/20/05, Margarita Manterola <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > So, my plans are to try and develop such interface in the near future. I > don't know in what state it will be in September 2006, it might be ready or it > might still be a beta, but I'm sure that the team work will be good for it. > We

Re: Invitation to a i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-22 Thread Jaldhar H. Vyas
On Tue, 20 Dec 2005, Christian Perrier wrote: I am under the feeling that such an i18n meeting would largely benefit from your presence. For various reasons, I have assumed you are more or less involved in Debian i18n, or you are a key person for these areas, for various reasons. So, at first,

Re: Invitation to a i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-22 Thread Michael Vogt
On Tue, Dec 20, 2005 at 07:15:55PM +0100, Christian Perrier wrote: > Hello, Hi, [please CC me, I'm not subscribed to debian-i18n] [..] > I am under the feeling that such an i18n meeting would largely benefit > from your presence. For various reasons, I have assumed you are more > or less involv

Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-21 Thread Stefano Canepa
Il giorno mar, 20/12/2005 alle 17.20 -0300, Margarita Manterola ha scritto: > Regarding the planned i18n work session in Extremadura, Spain, September > 2006: > > > So, at first, I would like to know whether you could attend such > > meeting and if you feel you have so

Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-20 Thread Margarita Manterola
Hola Bartosz Fenski aka fEnIo! > Consider *free* alternative called pootle[1]. Well, I'm impressed. It's really *very* nice. Some UI adjustments are needed, but a lot of work has already been done. Amazing! Thanks for the link. I'll probably start working on making it more usable and attractiv

Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-20 Thread Christian Perrier
Quoting Bartosz Fenski aka fEnIo ([EMAIL PROTECTED]): > Consider *free* alternative called pootle[1]. > > I would join such meeting too but I have similar problem, price of > tickets. Even if it's closer from Poland to Spain it's still too much for > pure student ;) Please re-read the initial a

Re: i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-20 Thread Bartosz Fenski aka fEnIo
On Tue, Dec 20, 2005 at 05:20:44PM -0300, Margarita Manterola wrote: > Now, we've seen this, and it's called "Rosetta", but unfortunately, it's > not free for Debian to use. So, I'd very much like to do the Debian > version of Rosetta (someone please come up with another cool name, I don't > know

i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006

2005-12-20 Thread Margarita Manterola
Regarding the planned i18n work session in Extremadura, Spain, September 2006: > So, at first, I would like to know whether you could attend such > meeting and if you feel you have some role to play in it. I've already mailed Christian privately about this, but I'd like to pub