Re: encodings for debconf templates

2002-07-04 Thread Denis Barbier
On Wed, Jul 03, 2002 at 10:02:27AM +0200, Peter Makholm wrote: > Tomohiro KUBOTA <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > "se" is Sami. However, I think it may be a typo in Debconf template. > > How do you think about > > > > http://ftp-master.debian.org/~barbier/l10n/material/templates/unstable/main/li

Re: encodings for debconf templates

2002-07-04 Thread Denis Barbier
On Tue, Jul 02, 2002 at 09:04:34PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote: [...] > fr ISO-8859-1 ? ISO-8859-15 ? ISO-8859-15, since oe ligature is not part of ISO-8859-1 but not uncommon in French. Some templates may require it, whereas I can't imagine a templates file in ISO-8859-1 which is wrong with

Re: [OT] was: encodings for debconf templates

2002-07-04 Thread Peter Makholm
Drew Parsons <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> Peter Makholm | Emacs is the only modern general-purpose >> [EMAIL PROTECTED] | operating system that doesn't multitask >> http://hacking.dk | > > > Curious signature

Re: [OT] was: encodings for debconf templates

2002-07-03 Thread Radovan Garabik
On Wed, Jul 03, 2002 at 10:56:53PM +1000, Drew Parsons wrote: > On Wed, Jul 03, 2002 at 09:58:56AM +0200, Peter Makholm wrote: > > > > Peter Makholm | Emacs is the only modern general-purpose > > [EMAIL PROTECTED] | operating system that doesn't multitask > > http:

[OT] was: encodings for debconf templates

2002-07-03 Thread Drew Parsons
On Wed, Jul 03, 2002 at 09:58:56AM +0200, Peter Makholm wrote: > > Peter Makholm | Emacs is the only modern general-purpose > [EMAIL PROTECTED] | operating system that doesn't multitask > http://hacking.dk | C

Re: encodings for debconf templates

2002-07-03 Thread Keld Jørn Simonsen
On Wed, Jul 03, 2002 at 09:22:04AM +0200, Radovan Garabik wrote: > On Tue, Jul 02, 2002 at 09:04:34PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote: > > > se ? > > sv ISO-8859-1 ? ISO-8859-15 ? > > isn't it se_SV? (se is language name - swedish, SV country - Sweden) it is the other way around : SE - Swed

Re: encodings for debconf templates

2002-07-03 Thread Peter Makholm
Tomohiro KUBOTA <[EMAIL PROTECTED]> writes: > "se" is Sami. However, I think it may be a typo in Debconf template. > How do you think about > > http://ftp-master.debian.org/~barbier/l10n/material/templates/unstable/main/libr/libroxen-imho/libroxen-imho_0.98.3-3_debian_templates.gz That looks lik

Re: encodings for debconf templates

2002-07-03 Thread Peter Makholm
Radovan Garabik <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> se ? >> sv ISO-8859-1 ? ISO-8859-15 ? > > isn't it se_SV? (se is language name - swedish, SV country - Sweden) The other way around. SE is the ISO3361 two letter country code for sweden and sv is the ISO639 languagecode for swedish. -- Pet

Re: encodings for debconf templates

2002-07-03 Thread Tomohiro KUBOTA
Hi, --- for Joey Hess --- I am now discussing about internationalizing debconf. This is related to Bug#148490. Please read http://lists.debian.org/debian-i18n/2002/debian-i18n-200207/msg2.html which is the origin of this discussion. I wonder you don't subscribe debian-i18n list. So, I add yo

Re: encodings for debconf templates

2002-07-03 Thread Radovan Garabik
On Tue, Jul 02, 2002 at 09:04:34PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote: > Hi, > > I am now trying to solve Bug#148490, where Debconf cannot convert > translated messages (like Description) into proper encoding according > to the current LC_CTYPE locale. > > (For example, messages should be outputed in U

Re: encodings for debconf templates

2002-07-02 Thread Marco d'Itri
On Jul 02, Tomohiro KUBOTA <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >it ISO-8859-1 ? ISO-8859-15 ? Default is Latin-1, and I think the same thing applies to all countries where you can choose between latin-1 and latin-9. OTOH, you could default to ISO-8859-15 as well since the code point for the few charac

Re: encodings for debconf templates

2002-07-02 Thread Tomohiro KUBOTA
Hi, At Tue, 02 Jul 2002 21:04:34 +0900, Tomohiro KUBOTA wrote: > Or, to internationalize Debconf, it may be a good idea to convert > all Debconf templates into UTF-8. The merits of this way are > (1) I think this should be the right way, (2) my script don't need > to keep and maintain the list o

encodings for debconf templates

2002-07-02 Thread Tomohiro KUBOTA
Hi, I am now trying to solve Bug#148490, where Debconf cannot convert translated messages (like Description) into proper encoding according to the current LC_CTYPE locale. (For example, messages should be outputed in UTF-8 in fr_FR.UTF-8 locale while ISO-8859-15 should be used in [EMAIL PROTECTED