Re: Providing context (was: Re: Limping on with GIMP)

2005-09-14 Thread Clytie Siddall
On 14/09/2005, at 6:29 AM, Denis Barbier wrote: One could imagine a large total of comments, but certainly to start out with, it would provide the translator with some information in the PO file, not having to hunt it up anywhere else, and allow us to help each other out, not duplicate effort.

Re: Providing context (was: Re: Limping on with GIMP)

2005-09-13 Thread Denis Barbier
On Tue, Sep 13, 2005 at 06:07:17PM +0930, Clytie Siddall wrote: [...] > We really need a way for the comments we _can_ input to be picked up > when the main file is updated, and then passed out with all the > updated PO files. Could this be done by adapting any of the l10n > scripts currently