On Wed, Oct 25, 2006 at 04:44:38PM +0930, Clytie Siddall wrote:
> On 23/10/2006, at 7:15 PM, Ming Hua wrote:
>
> >>If we can't use msgctxt yet, can't we put the context into the
> >>comment fields instead?
> >
> >I have no idea what msgctxt is (my gettext 0.15 in Debian doesn't have
> >it), but th
Cc. to TP list since it's about gettext.
On 23/10/2006, at 7:15 PM, Ming Hua wrote:
If we can't use msgctxt yet, can't we put the context into the
comment fields instead?
I have no idea what msgctxt is (my gettext 0.15 in Debian doesn't have
it), but these comments are read by the program, so
On Mon, Oct 23, 2006 at 06:55:12PM +0930, Clytie Siddall wrote:
> On 23/10/2006, at 2:31 PM, Christian Perrier wrote:
> >>the Debian Installer uses the string "none" in various packages
> >>but only
> >>one translation can be provided for all these:
> >>
> >>Now I noticed that the grammar require
On Mon, Oct 23, 2006 at 06:55:12PM +0930, Clytie Siddall wrote:
>
> >For example
> >
> >msgid "none[ case 1, none refers to partition ]"
> >
> >msgid "none[ case 2, non refers to disk ]"
>
> If we can't use msgctxt yet, can't we put the context into the
> comment fields instead?
I have no idea
On 23/10/2006, at 2:31 PM, Christian Perrier wrote:
the Debian Installer uses the string "none" in various packages
but only
one translation can be provided for all these:
#: ../partman-basicfilesystems.templates:172 ../base-
installer.templates:101
#: ../partman-lvm.templates:19
msgid "
Quoting Jens Seidel ([EMAIL PROTECTED]):
> Hi,
>
> the Debian Installer uses the string "none" in various packages but only
> one translation can be provided for all these:
>
> #: ../partman-basicfilesystems.templates:172 ../base-installer.templates:101
> #: ../partman-lvm.templates:19
> msgid "n
6 matches
Mail list logo
