Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-22 Thread Jutta Wrage
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Am 22.12.2005 um 15:21 schrieb Keld J|rn Simonsen: I had one more look at the quotes page http://www.witch.westfalen.de/csstest/quotes/quotes.html I changed the page a bit. Thanks for your review. Note that the display problem can be there with

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-22 Thread Eddy Petrişor
On 12/21/05, Bartosz Fenski aka fEnIo <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tue, Dec 20, 2005 at 10:44:52PM +0100, Jutta Wrage wrote: > > >Polish quotation marks should be the same as Romanian. > > > > I have added a third Alternative now. Can you ensure in your polish > > books, that this is the right o

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-22 Thread Keld J|rn Simonsen
I had one more look at the quotes page http://www.witch.westfalen.de/csstest/quotes/quotes.html what is the intention with alternative 1 and alternative 2? What is the difference in use? Eg for locales we have a short date and a long date version with the distinction on the length. What is the dif

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-22 Thread Yuri Kozlov
2005/12/20, Jutta Wrage <[EMAIL PROTECTED]>: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > > Commit of remaing css is planned tomorrow, if there are no objections. > > Please have a look at > > URL http://www.witch.westfalen.de/csstest/quotes/quotes.html > (css with unicode numbers of quotation marks is i

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-20 Thread Guillem Jover
Hi, On Mon, Dec 19, 2005 at 10:45:10PM +0100, Jutta Wrage wrote: > Commit of remaing css is planned tomorrow, if there are no objections. > For the following languages I have no feedback (or missed it, sorry) > and will commit the first alternative, if there is more than one: > Catalan The on

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-20 Thread Bjørn Steensrud
tirsdag 20 desember 2005, 23:02, skrev Jutta Wrage: > Am 20.12.2005 um 07:41 schrieb Bjørn Steensrud: >> Norwegian >> > First alternative, but change inner quotes to U+2018 and U+2019 > > This is taken from the translator's guidelines for Skolelinux. > > > Added as alternative 3 and commi

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-20 Thread Jutta Wrage
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Am 20.12.2005 um 10:36 schrieb Bartosz Fenski aka fEnIo: There is no 'Polish' on this list, and Polish quotation marks are wrong. Both variants. First has wrong inner marks and second has wrong outer marks. I've found an older Mail about that,

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-20 Thread Bartosz Fenski aka fEnIo
On Tue, Dec 20, 2005 at 10:44:52PM +0100, Jutta Wrage wrote: > >Polish quotation marks should be the same as Romanian. > > I have added a third Alternative now. Can you ensure in your polish > books, that this is the right one? Other sources tell, polish uses > same quoation marks as Germany.

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-20 Thread Jutta Wrage
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Am 20.12.2005 um 07:41 schrieb Bjørn Steensrud: Norwegian First alternative, but change inner quotes to U+2018 and U+2019 This is taken from the translator's guidelines for Skolelinux. Added as alternative 3 and commited for no, nb, nn Please v

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-20 Thread Bartosz Fenski aka fEnIo
On Mon, Dec 19, 2005 at 10:45:10PM +0100, Jutta Wrage wrote: > I have already commited some css files, but miss feedback for several > languages. > > Commit of remaing css is planned tomorrow, if there are no objections. > > Please have a look at > > URL http://www.witch.westfalen.de/csstest/q

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-20 Thread Miroslav Kure
On Tue, Dec 20, 2005 at 08:13:21AM +0100, Christian Perrier wrote: > > The second alternative for cs and sk is not "French". It is ?reverted > French?  > > French ? would be this ?. Sorry for the confusion with fr standard, but this one is incorrect for cs and sk either ;-) -- Miroslav Kure

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-19 Thread Christian Perrier
Quoting Miroslav Kure ([EMAIL PROTECTED]): > > Czech > > Slovak > > First alternative is correct, the second one (aka French) is not. The second alternative for cs and sk is not "French". It is »reverted French«  French « would be this ». -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-19 Thread Miroslav Kure
On Mon, Dec 19, 2005 at 10:45:10PM +0100, Jutta Wrage wrote: > > For the following languages I have no feedback (or missed it, sorry) > and will commit the first alternative, if there is more than one: > > Czech > Slovak First alternative is correct, the second one (aka French) is not. -- Mi

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-19 Thread Bjørn Steensrud
mandag 19 desember 2005, 22:45, skrev Jutta Wrage: > Hi! > > For the following languages I have no feedback (or missed it, sorry) > and will commit the first alternative, if there is more than one: > Norwegian First alternative, but change inner quotes to U+2018 and U+2019 This is taken from the

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-19 Thread Ming Hua
On Mon, Dec 19, 2005 at 10:45:10PM +0100, Jutta Wrage wrote: > > Please have a look at > > URL http://www.witch.westfalen.de/csstest/quotes/quotes.html > (css with unicode numbers of quotation marks is include in the file) > > and > > URL http://www.witch.westfalen.de/csstest/quotes/quotes-larg

Re: Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-19 Thread Keld J|rn Simonsen
On Mon, Dec 19, 2005 at 10:45:10PM +0100, Jutta Wrage wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > URL http://www.witch.westfalen.de/csstest/quotes/quotes-large.html > > For the following languages I have no feedback (or missed it, sorry) > and will commit the first alternative,

Quotation marks - commit planned for language css in webwml

2005-12-19 Thread Jutta Wrage
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi! I have already commited some css files, but miss feedback for several languages. Commit of remaing css is planned tomorrow, if there are no objections. Please have a look at URL http://www.witch.westfalen.de/csstest/quotes/quotes.html (css