Re: Fwd: Re: KLog translation help needed

2017-08-31 Thread Jaime Robles
Hello Helge, Ok, it is not a small one O:-) You are right! It is a quite simple program as I usually keep the Spanish translation as I create the English one... i don't have to fight with the translation from the scratch ... It Is not needed to have it ready for the next release, after a couple

Re: Fwd: Re: KLog translation help needed

2017-08-31 Thread Helge Kreutzmann
Hello Jaime, On Tue, Aug 29, 2017 at 09:44:43PM +0200, Jaime Robles wrote: > It is not a big file :-) but I understand. I have been leading the KDE-es > translation team for 10 years ;-) > I understand the hard work of translating... (and the invisible it usually > is!) Just for the record: 737 st

Re: Fwd: Re: KLog translation help needed

2017-08-29 Thread Jaime Robles
Hello all, > KLog, now I think I can ask for your help and ask you to help me > translating in new languages. It might be a good idea to briefly introduce klog. Yes, of course. KLog is a hamradio logger. For no hamradio operators, it is a software used to log all the communications that a hamra

Re: Fwd: Re: KLog translation help needed

2017-08-29 Thread Helge Kreutzmann
Hello Jaime, On Sat, Aug 19, 2017 at 06:16:42PM +0200, Jaime Robles wrote: > After the great work done by Justin, helping to improve the English of > KLog, now I think I can ask for your help and ask you to help me > translating in new languages. It might be a good idea to briefly introduce klog.

Re: Fwd: Re: KLog translation help needed

2017-08-19 Thread Jaime Robles
Hello all, After the great work done by Justin, helping to improve the English of KLog, now I think I can ask for your help and ask you to help me translating in new languages. KLog translations are already actively supported in the following languages: - Croatian - Japanese - Polish -