Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of freevo to fix pending po-debconf l10n bugs

2008-10-01 Thread Christian Perrier
Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > Dear Debian maintainer, > > The freevo Debian package, which you are the maintainer of, has > pending bug report(s) which include translation updates or fixes > for po-debconf, namely bug number 489962 (and maybe other similar bugs). The maintaine

Announce of an upcoming upload for the xsp package

2008-10-01 Thread Christian Perrier
Dear maintainer of xsp and Debian translators, Some days ago, I sent a notice to the maintainer of the xsp Debian package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation update in the BTS. The package maintainer and I agreed for a translation update round. At the end of this pe

Intent to NMU or help for an l10n upload of irqbalance to fix pending po-debconf l10n bugs

2008-10-01 Thread Christian Perrier
Dear Debian maintainer, The irqbalance Debian package, which you are the maintainer of, has pending bug report(s) which include translation updates or fixes for po-debconf, namely bug number 491283 (and maybe other similar bugs). Even though this bug is quite recent, the release of Debian is now

Re: Check whether a .po file is OK

2008-10-01 Thread Christian Perrier
Quoting vince ([EMAIL PROTECTED]): > Hi everyone > > I wonder how I can check whether a .po file is OK or whether it has > error. > > Currently I > - first try to compile it with gtranslator > - then try to compile it from the command line with "msgfmt" (as I saw > that sometimes gtranslator comp

Re: Intent to NMU or help for an l10n upload of apt-listchanges to fix pending l10n bugs

2008-10-01 Thread Christian Perrier
Quoting Pierre Habouzit ([EMAIL PROTECTED]): > On Wed, Oct 01, 2008 at 06:07:42AM +, Christian Perrier wrote: > > Dear Debian maintainer, > > > > The apt-listchanges Debian package, which you are the maintainer of, has > > pending bug report(s) which include translation updates or fixes > > fo

Re: Neutral (non-national) symbols for languages

2008-10-01 Thread Leandro Regueiro
> But, anyway, there is certainly no other solution: long name, in > English, if enough roomor ISO code when short on space. Yes, long name in english or in the language itself, or the ISO code, better the two letters code than the three one. > "Mix of flags" is impossible to use: what would

Re: Check whether a .po file is OK

2008-10-01 Thread G Karunakar
On Wed, Oct 1, 2008 at 2:11 PM, Gerfried Fuchs <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >Hi! > > Am Mittwoch, den 01.10.2008, 07:45 +0200 schrieb vince: >> I wonder how I can check whether a .po file is OK or whether it has >> error. > > msgfmt --statistics -o /dev/null $file # should be enough, at leas

Re: Check whether a .po file is OK

2008-10-01 Thread Nicolas François
Hi! On Wed, Oct 01, 2008 at 10:41:35AM +0200, Gerfried Fuchs wrote: > > Am Mittwoch, den 01.10.2008, 07:45 +0200 schrieb vince: > > I wonder how I can check whether a .po file is OK or whether it has > > error. > > msgfmt --statistics -o /dev/null $file # should be enough, at least I > am not r

Re: Check whether a .po file is OK

2008-10-01 Thread Gerfried Fuchs
Hi! Am Mittwoch, den 01.10.2008, 07:45 +0200 schrieb vince: > I wonder how I can check whether a .po file is OK or whether it has > error. msgfmt --statistics -o /dev/null $file # should be enough, at least I am not really aware of any other reasonable check. If there are, I guess people