Hi,
On Tue, 15 Jan 2008 16:31:18 +0100 Gerfried Fuchs wrote:
> reopen 460835
> thanks
There are also some commas missing in the german translation.
--
Kind regards
Holger
==
Created with Sylpheed 2.3.0
under THE NEW DEBIAN GNU/LI
On Fri, Jan 18, 2008 at 05:53:19AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hello,
> On Fri, Jan 18, 2008 at 12:10:10AM +, Roger Leigh wrote:
> > You can get the latest version from
> >
> > git://git.debian.org/git/buildd-tools/schroot.git
> >
> > i.e. just run
> >
> > % git clone git://git.debi
On Fri, Jan 18, 2008 at 07:31:46AM +0100, Christian Perrier wrote:
> Quoting Roger Leigh ([EMAIL PROTECTED]):
>
> > You can get the latest version from
> >
> > git://git.debian.org/git/buildd-tools/schroot.git
>
> I suggest you run "podebconf-report-po --call --wtih-translators
> --podir=." fr
On Friday 18 January 2008, Frans Pop wrote:
> I would suggest to translators that they check how the string is
> translated in apt and use the same translation in D-I (or maybe someone
> wants to merge the translations from apt into D-I?).
When I did the Dutch translation I noticed that automatic
Dear Debian I18N people,
I would like to know if some of you would be interested in translating
schroot.
schroot already includes cs.po de.po en.po fr.po sv.po vi.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).
languagetranslated fuzzy
On Friday 18 January 2008, you wrote:
> > msgid ""
> > "/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive
> > '/cdrom/' " "and press enter."
> >
> > I don't like/understand much this sentence. '/cdrom/' is it a variable?
> > or it will part of the sentence that is displayed to the use
On 18/01/2008, at 6:55 PM, Christian Perrier wrote:
I omitted the leading '/cdrom/' in my translation: I assumed it was a
programming or contextual cue of some kind. Should it be retained
in the
translation?
Hmmm, I suggest you *keep* it.
Fixed, thanks.
I thought it was like those "pip
Quoting Clytie Siddall ([EMAIL PROTECTED]):
>>> #: ../apt-cdrom-setup.templates:62
>>> msgid ""
>>> "/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive '/
>>> cdrom/' "
>>> "and press enter."
>>>
>>> I don't like/understand much this sentence. '/cdrom/' is it a
>>> variable? or it
Quoting Clytie Siddall ([EMAIL PROTECTED]):
> And of course, when I returned to my main Inbox after sending that mail,
> another stats mail had arrives, saying aptitude was back, with
> fuzzies... ;)
Yes. Don't work on the fuzzies yet as I have to check whether they are
the changes we were pl
To: Deb18n
Cc: Frans
On 18/01/2008, at 4:55 PM, Christian Perrier wrote:
Quoting Miguel Figueiredo ([EMAIL PROTECTED]):
#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
msgid ""
"An attempt to configure apt to install additional packages from
the CD "
"failed."
CD or CD/DVD ?
If I remember the discussi
On 18/01/2008, at 6:31 PM, Christian Perrier wrote:
Quoting Clytie Siddall ([EMAIL PROTECTED]):
Hi everyone :)
My stats email from the 16th (which I didn't have a chance to read
before now), says:
* aptitude/po/vi.po : 1021t -> 0t
??
This is generally due to a temporary problem in the st
Quoting Clytie Siddall ([EMAIL PROTECTED]):
> Hi everyone :)
>
> My stats email from the 16th (which I didn't have a chance to read
> before now), says:
>
> * aptitude/po/vi.po : 1021t -> 0t
>
> ??
This is generally due to a temporary problem in the stats script. When
such very disruptive chang
12 matches
Mail list logo
