Re: Request for ideas how to fix #297074

2007-08-15 Thread Dagfinn Ilmari Mannsåker
Adam Borowski <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Tue, Aug 14, 2007 at 07:55:36PM +0100, Marcin Owsiany wrote: >> 1. use an editor which can auto-detect the file encoding, e.g. vim >> AND >> 2. run poedit on a file which is in encoding A, while your locale is set >> to use encoding B. (where neither

Re: Moving DDTSS to i18n.debian.net?

2007-08-15 Thread Felipe Augusto van de Wiel (faw)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 15-08-2007 13:07, Martijn van Oosterhout wrote: > A few weeks ago with the big transistion there was talk of making a > DDTSS on the main i18n server. At the time I couldn't do it due to > being on holiday. However, I am back now and wondering if pe

Re: Request for ideas how to fix #297074

2007-08-15 Thread Adam Borowski
On Tue, Aug 14, 2007 at 07:55:36PM +0100, Marcin Owsiany wrote: > First, a short explanation of the use case: > > 1. User runs poedit (aka potooledit) on a partially translated po file. > 2. Poedit retrieves only the untranslated messages from the file (by >filtering it through potool -fnt) an

Re: Please translate hex-a-hop -- a funny game

2007-08-15 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Wed, Aug 15, 2007 at 06:28:45PM +0200, Jens Seidel wrote: > I attached the POT file. (There is also a manual page but maybe we should > use po4a to allow later translations via PO files. Let's ignore this manual > page for now.) Since the manual pages shares quite a few strings with the

Please translate hex-a-hop -- a funny game

2007-08-15 Thread Jens Seidel
Hi all, recently a new game hex-a-hop was made free and there is already a Debian package for it. It is a very funny game and I suggest you try it out :-) I would like to ask for translations as the last big problem (no support of 8bit characters) is now fixed. Currently it is translated into G

Moving DDTSS to i18n.debian.net?

2007-08-15 Thread Martijn van Oosterhout
A few weeks ago with the big transistion there was talk of making a DDTSS on the main i18n server. At the time I couldn't do it due to being on holiday. However, I am back now and wondering if people are still interested in this. I can set it up, if someone could provide me with the appropriate acc