Reminder for slbackup-php translation updates

2007-07-09 Thread Christian Perrier
This is a reminder for the running translation round for debconf templates of slbackup-php. Currently complete languages: cs de eu fr gl pt ru sv vi Currently existing but incomplete languages: Please send out updates before Wednesday, July 11, 2007. On Thursday, July 12, 2007, I will notify

Reminder for microcode.ctl translation updates

2007-07-09 Thread Christian Perrier
This is a reminder for the running translation round for debconf templates of microcode.ctl. Currently complete languages: cs de eu fr gl ru sv vi Currently existing but incomplete languages: Please send out updates before Wednesday, July 11, 2007. On Thursday, July 12, 2007, I will notify t

Re: [spellchecker] double dash in msgids

2007-07-09 Thread Christian Perrier
Quoting Jens Seidel ([EMAIL PROTECTED]): > On Mon, Jul 09, 2007 at 11:14:18PM +0200, Davide Viti wrote: > > following #432339 I've added a new check: > > string starting with "-- " or ending wih " --" should be followed > > by a msgstr behaving the same way. > > I don't think this is a good idea.

Re: [spellchecker] double dash in msgids

2007-07-09 Thread Jens Seidel
On Mon, Jul 09, 2007 at 11:14:18PM +0200, Davide Viti wrote: > following #432339 I've added a new check: > string starting with "-- " or ending wih " --" should be followed > by a msgstr behaving the same way. I don't think this is a good idea. First I assumed that "--" can be replaced by either a

[g-i] Use of ttf-dejavu for rendering Georgian text

2007-07-09 Thread Davide Viti
Hi, as I reported in [1], version 2.18 of ttf-dejavu (currently in sid), adds support for Georgian which helps achieving a better consistency in g-i and desktop in general. g-i still includes and uses Georgian glyphs coming from ttf-bpg-georgian-fonts-udeb but I'd like to change it as to switch to

Re: [spellchecker] double dash in msgids

2007-07-09 Thread Christian Perrier
Quoting Davide Viti ([EMAIL PROTECTED]): > Hi, > following #432339 I've added a new check: > string starting with "-- " or ending wih " --" should be followed > by a msgstr behaving the same way. > > Frans and Christian have just fixed po files. This only stands for core Debian Installer transla

[spellchecker] double dash in msgids

2007-07-09 Thread Davide Viti
Hi, following #432339 I've added a new check: string starting with "-- " or ending wih " --" should be followed by a msgstr behaving the same way. Frans and Christian have just fixed po files. regards, Davide PS: next run of the spellchecker will happen tomorrow around 11am UTC signature.asc

Re: Standard way to mention copyright holder in PO files

2007-07-09 Thread Felipe Augusto van de Wiel (faw)
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07/07/2007 11:19 AM, Nicolas François wrote: > Hello, > > It would be nice to have a standard way to mention copyright holders in PO > files. Currently, the copyright holders are mentioned (manually?) in the > comments of the header, for example us

Re: Standard way to mention copyright holder in PO files

2007-07-09 Thread MJ Ray
Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Sun, Jul 08, 2007 at 11:36:16PM +0100, MJ Ray wrote: > > Hello debian-i18n, this is England calling! [...] > > Yes, sorry, my mistake. I meant "continental Europe" [...] Although common among the red-tops, that phrase is also inaccurate: the island

Re: Standard way to mention copyright holder in PO files

2007-07-09 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Sun, Jul 08, 2007 at 11:36:16PM +0100, MJ Ray wrote: > Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Yes. There is no public domain in Europe. [...] > > Hello debian-i18n, this is England calling! As I understand it, we > have a public domain (so the above "there is no public domain i