debconf PO translations for the package avelsieve

2007-06-04 Thread Christian Perrier
Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for avelsieve. This opens an opportunity for new translations to be sent for that package. avelsieve already includes translations for: de pt so do not translate it to these languages (the previous translators will be contacted

debconf PO translations for the package davfs2

2007-06-04 Thread Christian Perrier
Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for davfs2. This opens an opportunity for new translations to be sent for that package. davfs2 already includes translations for: cs de es fr ja nl pt so do not translate it to these languages (the previous translators will be c

Re: [g-i] new screenshots available (dejavu 2.17)

2007-06-04 Thread Eddy Petrișor
Damyan Ivanov wrote: > -=| Davide Viti, Mon, 4 Jun 2007 20:05:57 +0200 |=- >> Looks like there are differences only for "bg" and "he": probably some >> glyphs got hinted. > > I'd say that the last line of BG looks different than upper lines. Any > idea why is that? I think it was broken in 2.16-1

Translating SWAT (Samba Web Administration Tool)

2007-06-04 Thread Christian Perrier
Dear Debian I18N people, With agreement of the Samba Team, developers of the well-known Samba server project (www.samba.org) I proposed recently to take over a round of updates of gettext-based translations for this tool. Being part of the maintenance team of samba in Debian (yes, that also...), I

Re: [g-i] new screenshots available (dejavu 2.17)

2007-06-04 Thread Damyan Ivanov
-=| Davide Viti, Mon, 4 Jun 2007 20:05:57 +0200 |=- > Looks like there are differences only for "bg" and "he": probably some > glyphs got hinted. I'd say that the last line of BG looks different than upper lines. Any idea why is that? I see similar effect on ne, ta, zh_TW - could this be caused b

[g-i] new screenshots available (dejavu 2.17)

2007-06-04 Thread Davide Viti
Hi all, finally managed to create new screenshots [1] meant to compare fonts rendering inside g-i; the problems reported in the previous round of screenshots [2] seem to have gone with the upgrade to newer libraries. Looks like there are differences only for "bg" and "he": probably some glyphs go