News from today:
- Exim4 still under work. Should be frozen today or tomorrow and
call for updates posted. Received translations have been committed
even though they become incomplete.
- Growth for level 1 continues
- 1 language is 100% everywhere...because it's controlled by the
i18n coor
> For large translation projects such as debian-installer, I assume it's
> always possible for the maintainer or tranlation coordinator to use a
> local new version of gettext, generate the history-aware PO files, and
> after the translation is finished, revert the PO files back to a format
> compa
On Mon, Oct 09, 2006 at 07:18:01PM +0200, Christian Perrier wrote:
>
> However, don't expect that we will use it in Debian soon. Being in the
> freeze process, changes to gettext are very unlikely (the 0.15
> transition did break some packages already) and I doubt we will have
> 0.15.1 in etch (I
Greetings, and thank you again for your work and concern here!
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> Quoting Camm Maguire ([EMAIL PROTECTED]):
> > Greetings, and thanks so much for your work here!
> >
> > As I understand your proposal, I do object, so please abort, at least
> > tempora
> I'm thinking of those huge help screens in dpkg. If one of them is
> fuzzied, it takes less time to translate the string again from
> scratch, than to compare it character-by-character with the original,
> or with the previous translation.
I agree that this is a very important and useful
Clytie Siddall wrote:
> > The translator then only needs to compare the previous and the current
> > msgid ("too many arguments" and "too few arguments"), and infer which
> > parts of the translation she needs to change."
>
> This is great. :)
>
> Thanks, Bruno!
>
> Now I just need to talk
On 04/10/2006, at 3:25 AM, Christian Perrier wrote:
Other translators also have the opportunity to create new translations for
this package. Once completed, please send them directly to me so I can
incorporate them into the package being built.
I have translated the pot file and will submit it
7 matches
Mail list logo
