Re: Requesting some room to install pootle.debian.org

2005-08-24 Thread Martin Quinson
I have another question, Denis. How are translations stored on disk? What's stored in the postgres DB you said you need? Thanks, Mt. signature.asc Description: Digital signature

Re: How to update a po file collection when upstream also change them

2005-08-24 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Wed, Aug 24, 2005 at 08:21:14PM +0200, Martin Quinson wrote: > Imagine now that for a reason X or Y, a new version of the package comes out > with an updated translation in language xx. Unfortunately, the xx team also > had a translation in the DB, much improved of course. If the maintainer doe

poedit & non-english chars

2005-08-24 Thread Lior Kaplan
FYI: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=324911 I'm sure this relates to many here. -- Regards, Lior Kaplan [EMAIL PROTECTED] http://www.Guides.co.il Debian GNU/Linux unstable (SID) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Re: How to update a po file collection when upstream also change them

2005-08-24 Thread Martin Quinson
On Wed, Aug 24, 2005 at 10:36:41AM +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: > On Wed, Aug 24, 2005 at 01:43:37AM +0200, Martin Quinson wrote: > > Hello, > > > > a while ago, someone (Denis?) raised a major issue in my designs and dreams > > of a central po files collection in debian. > > > >

tyransdict or pootle? Let's wait

2005-08-24 Thread Martin Quinson
Ok. Since I want to adapt the tool to fit our needs, I need to see the source code before deciding which way I choose. Let's wait 2 weeks (or longer) that Denis cleans up the source before deciding. I dream of this since 5 years, it can wait a bit more... Show us the code, luke. :) Mt signatu

Re: Aspell in English installs

2005-08-24 Thread Christian Perrier
> ... but what I mean: Why install aspell, if no other package of a _base_ > install depends on it? aspell-* packages depend on it and they are installed by the language tasks. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Aspell in English installs

2005-08-24 Thread Helmut Wollmersdorfer
Christian Perrier wrote: Quoting Helmut Wollmersdorfer ([EMAIL PROTECTED]): Christian Perrier wrote: Then, aspell would be installed on all base systems installs Why? Does a _base_ system really need aspell? I do not describe a wish: I describe a consequence..:-) Actually, most

Re: Aspell in English installs

2005-08-24 Thread Christian Perrier
Quoting Helmut Wollmersdorfer ([EMAIL PROTECTED]): > Christian Perrier wrote: > > >Then, aspell would be installed on all base systems > >installs > > Why? Does a _base_ system really need aspell? I do not describe a wish: I describe a consequence..:-) Actually, most localized base system

Re: Again about the KDE/Gnome tasks

2005-08-24 Thread Christian Perrier
> And I am afraid, that this discussion is lost in technical details > without targeting usability. Well, the original was my first intent to rewrite language tasks, not bringing the tasks debate again...:-) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Troub

Re: Again about the KDE/Gnome tasks

2005-08-24 Thread Helmut Wollmersdorfer
Christian Perrier wrote: This seems to be somethign that our users are requesting in some way (from the reviews I've seen of sarge and sarge installer). ACK. And I am afraid, that this discussion is lost in technical details without targeting usability. tasksel should reflect the hierarchi

Re: How to update a po file collection when upstream also change them

2005-08-24 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Wed, Aug 24, 2005 at 07:44:04AM +0200, Christian Perrier wrote: > > But, in general, this enforces my current opinion: we (Debian > translators) should not work on upstream translations, inside > Debian. When it's needed, because translations are obviously of poor > quality, then we can make an

Re: How to update a po file collection when upstream also change them

2005-08-24 Thread Javier Fernández-Sanguino Peña
On Wed, Aug 24, 2005 at 01:43:37AM +0200, Martin Quinson wrote: > Hello, > > a while ago, someone (Denis?) raised a major issue in my designs and dreams > of a central po files collection in debian. > > Let's imagine that upstream distribute a fr.po file, but it's suboptimal. It > gets fixed (or

Re: Requesting some room to install pootle.debian.org

2005-08-24 Thread Denis Lackovic
On Wed, 24 Aug 2005, Eddy Petrisor wrote: > On 8/24/05, Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On Tue, Aug 23, 2005 at 07:09:55PM +0200, Frans Pop wrote: > > > On Tuesday 23 August 2005 18:44, Yavor Doganov wrote: > > > > Both tools seem very useful, although I think their purpose is quick

Re: [D-I] [ANNOUNCE] Rewritten and reorganized D-I i18n documentation

2005-08-24 Thread Christian Perrier
> > Well, if you have other tools reviews, you're entirely free to add > > them to the documentation. > > I think you know about my Internet problem @ home, but you forgot. > I think I will move to another place just to have the problem fixed. Well, even if you can't commit files, you still can

Re: [D-I] [ANNOUNCE] Rewritten and reorganized D-I i18n documentation

2005-08-24 Thread Eddy Petrisor
On 8/23/05, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Quoting Eddy Petrisor ([EMAIL PROTECTED]): > > > Until we find a better place, a temporary version is held at > > > http://people.debian.org/~bubulle/d-i/i18n-doc/ (HTML) > > > http://people.debian.org/~bubulle/d-i/i18n-doc/i18n.en.pdf (PDF

Re: [D-I] [ANNOUNCE] Rewritten and reorganized D-I i18n documentation

2005-08-24 Thread Eddy Petrisor
On 8/23/05, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Also note that kbabel is sometimes unstable (the latest versions are > > quite unhappy if one changes the project configuration options at a > > later time, not the first use). > > > > I am personally unhappy with all of the tools list

Re: Requesting some room to install pootle.debian.org

2005-08-24 Thread Eddy Petrisor
On 8/24/05, Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Tue, Aug 23, 2005 at 07:09:55PM +0200, Frans Pop wrote: > > On Tuesday 23 August 2005 18:44, Yavor Doganov wrote: > > > Both tools seem very useful, although I think their purpose is quick > > > translation and results are sometimes far fro