Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-23 Thread Mikael Hedin
Hi, just a little addition to the taste display: 12.34 looks fine. 12:34 looks fine, but more technical. 12.34.56 looks like some foreign date notation. 12:34:56 looks like a time with seconds. So I prefer "." without seconds, and ":" with seconds. But that propably means I'm inconsistent. /Mi

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-23 Thread Mikael Hedin
Hi, just a little addition to the taste display: 12.34 looks fine. 12:34 looks fine, but more technical. 12.34.56 looks like some foreign date notation. 12:34:56 looks like a time with seconds. So I prefer "." without seconds, and ":" with seconds. But that propably means I'm inconsistent. /Mi

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-20 Thread Göran Uddeborg
Keld Jørn Simonsen writes: > I believe Sweden is a country where the ISO 8601 standard has also > become the local standard, as indicated above. I agree a lot. ISO 8601 is very much what we use in Sweden. What I'm saying is that the separator in times is one of the few exceptions, where we norma

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-20 Thread Göran Uddeborg
Keld Jørn Simonsen writes: > I believe Sweden is a country where the ISO 8601 standard has also > become the local standard, as indicated above. I agree a lot. ISO 8601 is very much what we use in Sweden. What I'm saying is that the separator in times is one of the few exceptions, where we norma

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-19 Thread Keld Jørn Simonsen
On Fri, Jul 18, 2003 at 09:51:20PM +0200, Göran Uddeborg wrote: > Keld Jørn Simonsen writes: > > > > Is there a SIS standard for dates too, or are you referring to the ITS > > > standard mentioned previously? What is the number? > > > > Yes, there is a SIS standard for dates, I believe it is SIS

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-19 Thread Keld Jørn Simonsen
On Fri, Jul 18, 2003 at 09:51:20PM +0200, Göran Uddeborg wrote: > Keld Jørn Simonsen writes: > > > > Is there a SIS standard for dates too, or are you referring to the ITS > > > standard mentioned previously? What is the number? > > > > Yes, there is a SIS standard for dates, I believe it is SIS

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-18 Thread Göran Uddeborg
Keld Jørn Simonsen writes: > What I meant is that the specific standards overrules the more > general standards. The specification from SIS is directly addressed > towards POSIX locales, which is what we are talking about here, > while Svenska Språknämnden is more generic. Ok, I follow you now. >

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-18 Thread Keld Jørn Simonsen
On Fri, Jul 18, 2003 at 07:46:05PM +0200, Göran Uddeborg wrote: > Keld Jørn Simonsen writes: > > I think SIS - Sewdish Institute for Standardisation is also a preferable > > source for Swedish Language, and especially when it comes to computers. > > You know what they say about standards: The nice

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-18 Thread Göran Uddeborg
Keld Jørn Simonsen writes: > What I meant is that the specific standards overrules the more > general standards. The specification from SIS is directly addressed > towards POSIX locales, which is what we are talking about here, > while Svenska Språknämnden is more generic. Ok, I follow you now. >

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-18 Thread Göran Uddeborg
Mikael Hedin writes: > Anyway, should not d_t_fmt, t_fmt and date_fmt use the same format? Yes, obviously. > IFAICT the last one uses colons today, but the formet two uses full > stop. And what are their respective uses? I guess the answer is > buried in the sources, but anyway... While d_t_fm

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-18 Thread Göran Uddeborg
Keld Jørn Simonsen writes: > I think SIS - Sewdish Institute for Standardisation is also a preferable > source for Swedish Language, and especially when it comes to computers. You know what they say about standards: The nice thing about standards is that there are so many of them to choose from.

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-18 Thread Keld Jørn Simonsen
On Fri, Jul 18, 2003 at 07:46:05PM +0200, Göran Uddeborg wrote: > Keld Jørn Simonsen writes: > > I think SIS - Sewdish Institute for Standardisation is also a preferable > > source for Swedish Language, and especially when it comes to computers. > > You know what they say about standards: The nice

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-18 Thread Göran Uddeborg
Mikael Hedin writes: > Anyway, should not d_t_fmt, t_fmt and date_fmt use the same format? Yes, obviously. > IFAICT the last one uses colons today, but the formet two uses full > stop. And what are their respective uses? I guess the answer is > buried in the sources, but anyway... While d_t_fm

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-18 Thread Göran Uddeborg
Keld Jørn Simonsen writes: > I think SIS - Sewdish Institute for Standardisation is also a preferable > source for Swedish Language, and especially when it comes to computers. You know what they say about standards: The nice thing about standards is that there are so many of them to choose from.

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-17 Thread Keld Jørn Simonsen
I think SIS - Sewdish Institute for Standardisation is also a preferable source for Swedish Language, and especially when it comes to computers. SIS has made a recommendation to use either 12:34:56 or 12.34.56 as the time format, and mentions 12:34:56 first. This is a description made especially fo

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-17 Thread Mikael Hedin
Ok, this is confusing. Should the lovale use the technical format 12:34 or the language format 12.34? I suggest staying with the 12.34 format, but I still think 12.34.56 is a silly time format-but that's just my taste. Anyway, should not d_t_fmt, t_fmt and date_fmt use the same format? IFAICT

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-17 Thread Keld Jørn Simonsen
I think SIS - Sewdish Institute for Standardisation is also a preferable source for Swedish Language, and especially when it comes to computers. SIS has made a recommendation to use either 12:34:56 or 12.34.56 as the time format, and mentions 12:34:56 first. This is a description made especially fo

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-17 Thread Mikael Hedin
Ok, this is confusing. Should the lovale use the technical format 12:34 or the language format 12.34? I suggest staying with the 12.34 format, but I still think 12.34.56 is a silly time format-but that's just my taste. Anyway, should not d_t_fmt, t_fmt and date_fmt use the same format? IFAICT

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-14 Thread Göran Uddeborg
ITS is a TECHNICAL standardisation organisation. Language standardisation is not their main focus. The body working on standardising the Swedish language in general is Svenska språknämnden (http://www.spraknamnden.se/). They have issued the book "Svenska skrivregler" mentioned above, and this is

Bug#111268: Svenska språknämnden is a preferrable authority for Swedish as a language

2003-07-14 Thread Göran Uddeborg
ITS is a TECHNICAL standardisation organisation. Language standardisation is not their main focus. The body working on standardising the Swedish language in general is Svenska språknämnden (http://www.spraknamnden.se/). They have issued the book "Svenska skrivregler" mentioned above, and this is